守策の英語

私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。例文帳に追加

The best policy for us to observe is to mind our own business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日講はこの政策に「守正護国章」を呈上して幕府を非難している。例文帳に追加

Nikko condemned this policy of bakufu by submitting 'Shusho Gokoku Sho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、政策運営は保守・革新折衷だったといえる。例文帳に追加

As stated above, his policy administration would be a compromise between conservative and reformist policies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定性的な評価結果のみでプラントの保守計画を策定すること。例文帳に追加

To work out a maintenance plan of a plant only by a qualitative evaluation result. - 特許庁

保守時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。例文帳に追加

Assess potential risks inherent in the maintenance, and develop necessary preventive measures. - 経済産業省

国民生活を守るため、医師確保・救急医療対策、雇用対策、出産・子育て支援などの施策を講じます。例文帳に追加

To protect people’s daily lives, we have taken measures to ensure sufficient doctors and medical treatment and to promote employment, as well as to support child birth and child rearing.発音を聞く  - 金融庁

義満は生前から義持と折り合いが悪かったとされ、対朝廷・公家政策、守護大名統制政策、明との勘合貿易などの外交政策をはじめとする義満の諸政策は義持によって一旦は否定された。例文帳に追加

It is said that during his life Yoshimitsu did not get along well with his son Yoshimochi, and the policies that Yoshimitsu introduced, such as the Imperial Court policy, control of the aristocracy and Shugo Daimyo, and foreign policy including trade with Ming, were denounced by Yshimochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、機器の廃却時において、リスク額と機器の保守費用との和が最小になるように、機器の保守計画を策定する（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

Then a maintenance plan of the apparatus is worked out so that the sum of the risk amount and the maintenance cost of the apparatus is minimized at the disposal of the apparatus (step S105). - 特許庁