小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 安いの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

安いの英語

やすい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slashed、cut、inexpensive、cheap、affordable、low-cost、low-priced、peaceable、peaceful


研究社 新和英中辞典での「安い」の英訳

やすい１ 安い

cheap; low‐priced; 【形式ばった表現】 inexpensive; 〈値段が〉 low; reasonable; moderate《★cheap は「安物」「粗悪品」の感じを伴うので, 自社の商品などについてはこれを避けて inexpensive ということが多い. また他人の物について cheap というと失礼になることもある》

安く

cheap

cheaply

at a low [moderate] price

安くする

make something cheap [cheaper]

put [get] the price down

reduce [cut, drop] the price 《of》

安くなる

《品物が主語》 go down [fall] in price

get [【形式ばった表現】 become] cheap [cheaper]

安く売る

sell cheap

sell at a low price [rate, figure]

ほかの店よりも安く売る

undersell other stores

ばか安く買う

buy 《an article》 dirt cheap [dog‐cheap]

get something at a ridiculously [an absurdly] low price.

この絵が本物なら 100 万円でも安い. If this painting is genuine, it is cheap even at one million yen.
よそならもっと安く買えるよ. You can get them cheaper [at a better price] elsewhere.
友人にうんと安くやってもらった. I got a friend to do it on the cheap.
この品は「安かろう, 悪かろう」といったかつての評判をすっかりぬぐい去ってくれた. This product completely erased [wiped out] our earlier reputation for producing low‐priced goods of poor quality.
安けりゃいいってもんじゃないよ. Cheaper does not necessarily mean better.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「安い」を含む例文一覧

該当件数 : 1798件



例文

とても安い例文帳に追加

Super cheap発音を聞く  - Weblio Email例文集

安い値段例文帳に追加

Low price発音を聞く  - Weblio Email例文集

安い車.例文帳に追加

a cheap car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安い店.例文帳に追加

a cheap store [shop]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安い物価.例文帳に追加

low prices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安い利息例文帳に追加

low interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

安い旅宿例文帳に追加

a cheap hotel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「安い」の英訳

安い

cheap； popular

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「安い」の英訳

安い

読み方：やすい

廉い とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 cheap; inexpensive

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 calm; peaceful; quiet


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「安い」の英訳

安い

*** やすい
inexpensive *** (aj) 音声 音声 共起表現
cheap ** (aj) 共起表現
関連語
安価
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「安い」の英訳

安い

読み方 ヤスイ

self-composed；cheap

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「安い」の英訳

安い

読み方 やすい

形容詞相当語句

1

（＝安価の）cheap; low in price; inexpensive; reasonable


用例
値（価）が安い
The price is low.
品物が安い
The article is cheap
The article is low in price.
物価が安い
The prices are low.
諸式が安い
The commodities are cheap
The commodities are low in price.
相場が安い
It is low in price.
生活費が安い
The cost of living is low.
家賃が安い
The house-rents are low.
この家は五千円じゃ安い
The house is cheap at 5,000 yen.
その倍でも安いものだ
It would be cheap at twice the price.
ばかに安い
It is dirt-cheap―dog-cheap.
善い物はいくら高くとも安いものだ
A good thing is cheap at any price.
悪い物はいくら安くとも高いものだ
A bad thing is dear at any price.
只ほど安いものは無い
The lowest price you can pay for a thing is to ask for it.
安く買う
to buy cheap―buy at a bargain―make a good bargain
この家は安かった
This house was a good bargain
I had a good bargain in this house.
いくら安くとも買わない
I won't buy it at any price.
安く売る
to sell cheap―sell at a low price―sell at a low figure―sell at a discount―sell at a sacrifice
あの店は安い
They sell cheap at that shop.
それより安くは売られません
I can't take less.
安く買って高く売る
They buy cheap and sell dear.
安くする
to cheapen the article―reduce the price
安くなる
to fall in price―go down in price
入費が安く上がる
The expenses come low.
安く踏む
to rate anything low―estimate the price low
安く踏んでも五十万は有るだろう
He must be worth, at least, 500,000 yen.
安く話が付いた
We have come to terms at a low figure.
安かろう悪かろう
Cheap and nasty.

〈以下特例〉


用例
ドッコイそう安くは問屋で卸さぬ【イディオム・格言的】
“Not so fast!”
“There are two words to that bargain.”
相い惚れとはお安くないね
Reciprocal love is beyond price.
ご夫婦お揃いでお芝居はお安くないね
Going to the play in each other's company? How I envy you!
二人はお安くない仲だ
They are in love with each other.
安くて好いから日本品を使っています
We use Japanese goods for economy's sake.

2

（＝安心な、安泰な）easy; peaceful


用例
安き心地無し
I feel uneasy
I am ill at ease.
ちと安からぬ心地で世間の様子を見ている
I am observing the state of affairs rather uneasy in mind.
国家を泰山の安きに置く
to secure lasting peace for the country
出典元索引用語索引ランキング

「安い」を含む例文一覧

該当件数 : 1798件



例文

安い金利例文帳に追加

low interest on money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安い運賃例文帳に追加

a cheap (passenger) fare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安い買い物例文帳に追加

a good bargain - Eゲイト英和辞典

これは安いです。例文帳に追加

This is cheap.発音を聞く  - Weblio Email例文集

安い書物例文帳に追加

a book whose price is inexpensive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

値段の安い物例文帳に追加

an inexpensive item発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気安い程度例文帳に追加

the quality of being friendly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

安いようでした。例文帳に追加

It seemed to be cheap.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「安い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「安い」の用語索引

安いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「安い」のお隣キーワード

安々

安々と

安々田

安あがり

安あがりだ

安あがりの政府

安い

安いgpsチップには実装していません

安いいい店を知っているんだよ。

安い お野菜 見つけたとき あー 幸せだなって思うんです。

安いからでしょうか。

安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。

安いこと

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS