安いのにもかかわらずの英語

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。例文帳に追加

She works hard in the office for a small salary. - Tatoeba例文

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。例文帳に追加

Despite her meagre salary, she works very hard. - Tatoeba例文

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。例文帳に追加

She works hard in the office for a small salary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人件費の安い中華人民共和国では政府の禁止令にもかかわらず密造が後を絶たない。例文帳に追加

The illicit manufacture of soy-sauce in People's Republic of China never ceased despite the prohibition by the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。例文帳に追加

Even though her salary is low, she works hard for that company. - Tatoeba例文

実際にはＡ社が提供するサービスよりも通信速度が遅いにもかかわらず、「Ａ社と比較して断然安い」と、Ａ社と同等のサービスを格安で提供するかのように表示すること。例文帳に追加

.It is misleading to represent that a company's service is "Always less expensive than Company A" without indicating that their applicable service transmission speed is slower than that provided by Company A. Consumers could be misled to believe that the company is providing a similar service to Company A but at a lower price.発音を聞く  - 経済産業省

インターネット接続サービスについて、実際にはＡ社が提供するサービスよりも通信速度が遅いにもかかわらず、「Ａ社と比較して断然安い」と、Ａ社と同等のサービスを格安で提供するかのように表示すること。例文帳に追加

.Misrepresenting that Company Y internet service provider is "always less expensive than Company Z," even though the speed of Company Y.s service is slower than that of the service offered by Company Z, misleading consumers to believe that Company Y more cheaply offers the same service as Company A.発音を聞く  - 経済産業省