安い商品の英語

カウンタの前で客が商品を選択する時間をなくしつつ、客が目的の商品を選択する際、最も安い商品セットで購入することが出来る商品選択装置及び商品選択プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article selecting device and an article selecting program capable of purchasing the most inexpensive set when a customer selects an objective article, while eliminating the time required when the customer selects the article in front of a counter. - 特許庁

ドン・キホーテのPB商品は大手メーカーによって製造された同種の商品より３～５割安い値段がつけられている。例文帳に追加

Don Quijote’s private brand products are priced 30 to 50 percent cheaper than products of the same type made by major manufacturers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このように構成することで引越し客は複数の商品販売店の中で最も安い価格の商品を購入することができる。例文帳に追加

The configuration enables the moving customer to purchase the merchandise at the lowest price in a plurality of merchandise stores. - 特許庁

ユーザが希望する購入商品を最も安い価格で提供する店舗名および商品価格をユーザに提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide the name of a shop which provides a commodity desired by a user at a lowest price and the commodity price thereof to the user. - 特許庁

ダンピングとは、ある商品の輸出向け販売が、その商品の国内向け販売より安い価格で行われていることを指す。例文帳に追加

“Dumping” is defined as a situation in which the export price of a product is less than its selling price destined for consumption in the exporting country. - 経済産業省

これにより、陳列棚にある商品の並べ替えをすることを行わなくても、新鮮嗜好の消費者は比較的高いが新しい商品を購入し、倹約嗜好の消費者は比較的安いが古い商品を購入することが期待されるので、古い商品が売れ残る数が減少する。例文帳に追加

By this invention, the number of old products which remain otherwise can be reduced even without relocating the products on the shelf, as it is expected that customers who prefer the freshness will buy relatively expensive new products while those customers who prefer thrift will buy relatively economical old products.発音を聞く  - 特許庁

また，それらは大手スーパーのPB名で販売されている同様の商品と比べても２～３割安い。例文帳に追加

They are also 20 to 30 percent cheaper compared to similar products sold under the private brand names of major supermarkets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、消費者は、家に居ながら最も安い商品を購入することができる。例文帳に追加

The consumer can thus purchase the cheapest article while at home. - 特許庁