安入寺の英語

安寿(あんじゅ)が入水した池の畔(ほとり)に寺が建てられた. 例文帳に追加

A temple was erected on the pond into the water of which Anju threw herself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大宰府を経て京に入り、奈良大安寺に住した。例文帳に追加

After visiting Dazai-fu (local government office in Kyushu region), they entered the capital and stayed at Daian-ji Temple of Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年11月、輪王寺宮慈性入道親王の附弟となる。例文帳に追加

In November 1859, he became a disciple of Imperial Prince and Monk Rinnojinomiya Jisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養寺宝塔〔京都市東山区八坂鳥居前東入円山町〕例文帳に追加

Hoto (treasure pagoda) of Anyo-ji Temple [Maruyama-cho, Yasaka Toriimae Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安5年（1282年）（弘安7年〈1284年〉とも）、延暦寺の宰相法印宗澄（しゅうとう）に入門。例文帳に追加

In 1282 (or 1284), he became a disciple of Saisho Hoin Shuto, a monk of Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、平安時代に入って衰退し、火災や台風で多くの堂塔が失われ、寺は興福寺の支配下に入っていた。例文帳に追加

However, it declined in the Heian period and many halls and pagodas were lost by fire or typhoon and the temple itself was controlled by Kofukuj-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に入ると、弘仁13年（823年）東寺50人など各種の官寺に対して定額僧が定められた。例文帳に追加

In the Heian period, the Jogakuso was applied to various "kanji" (state-sponsored temples), such as To-ji Temple, which was ordered to have 50 jogakuso in 823.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼くして、出家し諸所を遍歴した後、長安の南の終南山悟真寺に入寺する。例文帳に追加

He became a priest at a young age, and after training himself at various places he entered into priesthood at Mt. Shunan-san Goshin-ji Temple located south of Chang'an.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス