安全に減量する方法の英語

この発明は、水道水と井戸水を併用して利用している場合、どちらか一方が送水トラブルを起こした時、送水トラブルに伴う減量分を補うための水の安全確保方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a water safety ensuring method for supplementing amount of reduction of water caused by water feeding trouble when either of tap water and well water causes the water feeding trouble when using both of tap water and well water together. - 特許庁

バッチ間の風合い差がなく均一性、再現性に優れ、かつ安全性や生産性の高い効率的で実用的ないポリトリメチレンテレフタレート系繊維布帛のアルカリ減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for alkali-reducing a polytrimethylene terephthalate-based fiber fabric, by which the polytrimethylene terephthalate- based fiber fabric can uniformly, highly safely, efficiently and practically be alkali-reduced in excellent reproducibility and in high productivity without causing a touch difference among batches. - 特許庁

簡単な方法で効率良く減量でき、安全性が高く、かつ、イニシャルコストが低く、これまで大量の汚泥処理にしか利用できなかった溶融処理技術を中小市町村の下水処理にまで適合可能な有機性汚泥の溶融処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a melting treatment apparatus of organic sludge that can efficiently reduce quantity by a simple method, is safe, has low initial costs, and can adapt a melting treatment technique that has been utilized only for the treatment of a large amount of sludge until now to sewage sludge treatment in middle and small cities, towns, and villages. - 特許庁