安全ラベルの英語

傷のあるときにも、より大きな安全性の余裕度を持つ容器懸架装置として使われるハンガーラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger label used as a container suspension device having a large margin of safety even when there is a damage. - 特許庁

物品に貼付けられたラベルを剥がし易くし、その作業を容易かつ安全に行い、剥がす時間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To make a label stuck on an article easily strippable, to carry out the work thereof in an easy and safe manner, and to shorten the time for stripping. - 特許庁

作業室内で、処理物質が充填された容器にプリンタの出力印刷と一緒に迅速且つ安全にラベルを貼り付けることを確保すること。例文帳に追加

To ensure output printing of a printer along with quick and safe sticking of a label on a container filled with processing material in a working room. - 特許庁

本発明はペットボトルからラベルを剥がすときに、けがなどの危険を減らし、安全にそして簡単に剥がすことのできるペットボトルのラベル剥がし器具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pet bottle label stripping instrument reducing risks of injure, safely and simply stripping when stripping a label from a PET bottle. - 特許庁

ペットボトルのラベルを、誰にでも安全に簡単に確実に必要最小限の力で引き剥がせ、置き場所に困らず、出し入れの繁雑さを感じさせないペットボトルのラベル剥がし器を提供する。例文帳に追加

To provide a label stripper for PET (polyethylene terephthalate) bottles which enables anyone to safely, easily and surely strip the labels of PET bottles with the irreducible minimum force, can be placed in any places and makes putting in and out of the label stripper less laborious. - 特許庁

貼着対象の電池に貼着して安全に管理可能な電池絶縁ラベルを容易に作成できる電池絶縁ラベル作成方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell insulating label creation method and its device which can easily create a cell insulating label to put on an object of labeling cells and manage safely. - 特許庁

安価な部品と簡単な機構により、ラベル貼付部を目的の高さ位置に正確に移動調整でき、且つ移動調整時における物品との接触時の安全機構（挟み込み防止機構）を備えたラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label affixing apparatus that accurately adjusts the movement of a label affixing section to a target height by the use of an inexpensive component and a simple mechanism and that has a safety mechanism (bite prevention mechanism) at contact with an article in the adjustment of movement. - 特許庁

容器又は包装材内でスペースをとらず、製品の取り出し容易性や安全性が高く、しかもコスト的にも有利に吸湿効果を発揮させることができる吸湿性を有するタックラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a tack label which has hygroscopicity, does not occupy a space in a container or packaging material, is high in the ease of taking out a product and safety and can exhibit a hygroscopic effect advantageously in terms of a cost. - 特許庁