安全性解析結果の英語

全体解析の結果が、安全性やコストなどの基準を満たさない場合は、次に、懸念される局部の詳細解析を行う。例文帳に追加

Then, if the results of the analysis on the whole do not satisfy the standards for safety and costs, local parts being doubtful about the standards for them are analyzed in detail. - 特許庁

これに対し原子力安全・保安院は、原子炉を設置しようとする者の安全解析を審査し、必要に応じて原子力安全基盤機構が行う独自の解析結果の報告を受けて、その妥当性を確認している。例文帳に追加

On the other hand, NISA examines the safety analysis of the person who intends to install a nuclear reactor, and confirms its validity, getting an independent analysis report performed by the Japan Nuclear Energy Safety Organization, if necessary. - 経済産業省

電源に関わる測定結果を利用した暗号鍵の解析行為に対してより高い安全性を有する半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit with higher security against an analysis act of an encryption key utilizing a measurement result associated with a power supply. - 特許庁

これらの手順書は、設置許可申請に使用している解析コードによる過渡事象解析、確率論的安全評価結果との対応等からその有効性を確認している。例文帳に追加

The effectiveness of these manuals is verified by comparison with the results of the analysis of plant transient by the analysis code used in the application for licensing for installment, and also probabilistic safety assessment results. - 経済産業省

地盤に関するＧＩＳデータやボーリング試験結果、構造物に関するＣＡＤデータ等から３次元モデルを作成し、３次元解析により、構造物の安全性を評価し、構造物の合理的な設計・構築を可能とする。例文帳に追加

To evaluate safety of underground structure and to design and construct the structure rationally by three-dimensional analysis by preparing a three-dimensional model based on GIS data related to the ground, results of boring test, CAD data related to the structure. - 特許庁

利用者は検討対象であるプレキャストコンクリート板に関するデータをテキスト形式でパソコンに入力し、システムコンピュータはこの入力データに基づきプレキャストコンクリート板の断面性能及び許容応力の算出を自動化すると共に、多様な荷重条件及び支持条件に対応する平面フレーム解析によりプレキャストコンクリート板の安全性を自動的に検討し、検討結果を上記パソコンに表示する。例文帳に追加

A user inputs data on the precast concrete plate, serving as an examination object, into a personal computer in a text format; and a system computer automatizes the computation of the sectional performance and allowable stress of the precast concrete in accordance with the input data, automatically examines the safety of the precast concrete plate by plane frame analysis corresponding to diverse load and supporting conditions, and displays an examination result on the personal computer. - 特許庁