安全性限界の英語

粘弾性ダンパー２８，２９など、建物躯体の架構に使用された制振部材が損傷限界変位、あるいは安全限界変位を超過したか否かを視覚的に確認できる制振架構の提供。例文帳に追加

To provide a vibration control frame which allows visual checking as to whether or not control members for use in a building skeleton frame, including viscoelastic dampers 28, 29, are in excess of a damage limit displacement, or safety limit displacement. - 特許庁

車両がその限界性能の近傍にて加速中に駆動輪のタイヤグリップ力が限界を越えた場合に発生し得る挙動の著しい悪化を回避し、安全に実用化できる車両の駆動力制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling the vehicle driving force, which apparatus can avoid the remarkable deterioration of the behavior to be generated when the tire gripping force of a driving wheel of the vehicle has exceeded its critical value in an accelerating period of the vehicle in the neighborhood of the critical performance, and can be safely used for practical use. - 特許庁

コネクティングロッド本体３とキャップ４とが分離しない限界点における荷重である合わせ面口開き限界におけるボルト５の荷重Ｆ_Bとピストン慣性力による引張荷重（Ｆ_B−Ｆ_C）とに基づいて合わせ面口開き安全率Ｓｆｂを算出する（Ｓｆｂ＝Ｆ_E／（Ｆ_B−Ｆ_C））。例文帳に追加

An abutting face opening safety factor Sfb is calculated based on the load F_B of the bolt 5 at an abutting face opening limit which is a load at a limit point where a connecting rod body 3 is not separated from a cap 4 and a tensile load (F_B-F_C) by the piston inertia (Sfb=F_E/(F_B-F_C)). - 特許庁

このように、流体温度から求めたサブクール温度と予め設定された安全性の限界のサブクール温度が同時に同じ画面に表示されるので、運転員はこれを見ながらリアルタイムで安全運転の確認しつつ原子炉起動時の出力制御を安定に行うことができる。例文帳に追加

Because the subcool temperature obtained on the basis of the temperature of the fluid and the subcool temperature of the safety limit set in advance are shown on the same screen simultaneously, an operator can confirm safety operation in real time with watching the screen and stably control the output of the reactor when the reactor is started. - 特許庁

また、原料として水蒸気を用いることから、炭化水素ガスと酸素だけを原料とする装置に比べて爆発限界を下げることができて安全性が大幅に向上する。例文帳に追加

Since steam is used as raw material, the apparatus ensures a lowered explosion limit and improved safety as compared with an apparatus using only a hydrocarbon-based gas and oxygen as raw materials. - 特許庁

比較的高価な窒素などの対水素不活性ガスの使用量を少なくして迅速に爆発限界以下にまで希釈でき、その後は、安価な空気を用いてより低い濃度にまで安全に希釈できる。例文帳に追加

Hydrogen is quickly diluted to be equal to or below the explosion limit with the reduced quantity of a gas to be used such as relatively expensive nitrogen inert to hydrogen and after that, hydrogen is further diluted safely up to a more lower concentration with inexpensive air. - 特許庁

実荷重が過大となってクレーンが損傷するクレーン強度限界荷重に達する前に、クレーンの作動を停止させ、あるいは警報を出すことにより、クレーンの損傷を防止しクレーン作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the damage of a crane to improve the safety of crane work by stopping the operation of the crane or outputting an alarm before actual load becomes excessive to reach the critical load of crane strength which damages the crane. - 特許庁

この発明は、商用電源の限界により短時間の立ち上がり及び温度制御不能時の安全性確保を実現できという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To attain the realizing of quick start and the securing of safety when temperature control is disable in spite of the limit of commercial power supply. - 特許庁