安全衛生部の英語

三　安全衛生に関する計画（安全に係る部分に限る。）の作成、実施、評価及び改善に関すること。例文帳に追加

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to safety).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

客の安全や商品の衛生を確保しながら、客側の透明部の清掃作業が安全且つ簡易に行われるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase by which the cleaning work of a transparent part on the customer side is safely and easily performed while securing the safety of customers and the sanitation of merchandise. - 特許庁

取出口形成用の切取部を片手操作で簡単かつ安全に切り離しが可能な構造を有する衛生用紙収納紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary paper storage box whose take-out opening forming cut off part is easily and safely cut off by one hand. - 特許庁

注１）労働安全衛生規則第４４条第１項第４号に規定する胸部エックス線検査をいう。例文帳に追加

Note1) means chest x-ray screening specified in item (4) of paragraph (1) of Article 44 of the Ordinance on Industrial Safety and Health. - 厚生労働省

衛生洗浄装置内に多数の部品を組付けるためのスペースの確保が容易で、部品の組付作業に支障をきたさず作業性の良好で且つ、安全性を向上した衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary flushing device in which a space for assembling many parts into the sanitary flushing device can be easily secured and part assembling work is not accompanied by any trouble and which has favorable workability and improved safety. - 特許庁

直流電源部と本体部とを別体としつつ、本体部に設けられた安全装置により交流と直流の電圧の供給を確実に遮断可能な電気機器及び衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus wherein a direct-current power supply unit and a main unit are separated from each other and alternating-current voltage supply and direct-current voltage supply can be isolated from each other without fail by a safety device provided in the main unit, and a sanitary cleaning device. - 特許庁

キッチンカウンター後方上部の壁面部やシンク後方上部の壁面スペース等のより手近な場所への配置が可能で、安全性も高く、衛生面への対応も容易な、新しい包丁ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen knife rack capable of being arranged in a nearby place such as a wall surface part on the rear and upper part of a kitchen counter or a wall surface space on the rear and upper part of a sink, having high safety, and capable of easily coping with hygiene. - 特許庁

ふた部（２）とシール部（３）を複合することにより、幼児から老人まで安心して持ち運びでき、衛生的でかつ安全に使用できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which is safely carried by infants to elderly people, is hygienic, and is safely used by combining a lid part (2) and a seal part (3). - 特許庁