安宗の英語

浄土宗と日蓮宗による安土問答（安土宗論）が行われた寺。例文帳に追加

Azuchi Dialogue (the Azuchi religious debate) was conducted by Jodo (Pure Land) and Nichiren sects at this temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、織田信長は日蓮宗の僧と浄土宗の僧と宗論（安土宗論）させ、浄土宗に軍配を上げた話も有名である。例文帳に追加

There is also a famous story that Nobunaga ODA held a religious debate (known as the Azuchi shuron) between priests of the Nichiren sect and priests of the Jodo sect, declaring the Jodo sect the winner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は次子飯沼資宗（助宗・為綱）が、得宗被官としては異例の検非違使、更に安房国国司となっている。例文帳に追加

In his later years, his second son, Sukemune (資宗) (Sukemune spelt as 助宗, also known as Tametsuna) IINUMA, was promoted to kebiishi (an official with judicial and police powers) and later to kokushi (provincial governor) of Awa Province, which was exceptional for a private vassal of the Tokuso family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初真言宗寺院であったが平安時代に浄土宗に改宗された。例文帳に追加

It initially belonged to the Shingon Sect but converted to Jodo Sect during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は日蓮宗の僧と浄土宗の僧と論争をさせる（安土宗論）。例文帳に追加

Nobunaga worked to provoke a controversy between the monks of the Nichiren and Jodo sects (which came to be known as the Azuchi religious dispute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮正宗…弘安2年10月12日の本尊(日蓮正宗)(通称、板曼荼羅)例文帳に追加

Nichiren Shoshu – Honzon of October 12, 1279 (Nichiren-Shoshu) (usually called, Ita-Mandala)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安仏教（平安二宗）系・密教系例文帳に追加

Heian Buddhism (the Two Heian Sects) and Esoteric Buddhism lines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で安達泰宗の娘。例文帳に追加

She belonged to the Adachi clan and was a daughter of Yasumune ADACHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス