安永一の英語

安永8年（1779年）1月に第一皇女・欣子内親王を出産し、同年6月には准三后に叙される。例文帳に追加

In January 1779, she gave birth to the first daughter, Yoshiko; Imperial Princess Yoshiko was given the title "Jusango" (Sub-three empresses) in June of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩佐一亭（いわさいってい、安永（1779年）8年8月24日）-安政5年(1858年)11月28日）は、江戸時代後期の日本の書家。例文帳に追加

Ittei IWASA (October 3, 1779 - January 1, 1859) was a Japanese calligrapher of the latter part of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林元美（はやしげんび、安永2年（1778年）-文久元年（1861年））は、江戸時代の囲碁棋士(囲碁)で、家元林家(囲碁)十一世、八段準名人。例文帳に追加

Genbi HAYASHI (1778 - 1861) was an Igo player (Igo (board game of capturing territory)) in Edo period and the eleventh iemoto (the head family of a school) of the Hayashi family (igo), eighth-dan (degree) quasi Meijin (an excellent person).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条忠良（いちじょうただよし、安永3年3月22日(旧暦)（1774年5月2日）-天保8年6月3日(旧暦)（1837年7月5日））は、江戸時代の公卿。例文帳に追加

Tadayoshi ICHIJO (May 2, 1774 - July 5, 1837) was a Court noble who lived during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代九鬼隆邑の安永9年（1780年）には増税により一揆が起こり、城下の商家数件が打ち壊しに遭った。例文帳に追加

In 1780 in the era of Takamura KUKI the eighth, an uprising broke out due to a tax increase, and several mercantile houses in the castle town were torn down by Uchikowashi (an act where people destroyed residences of privileged merchants or officials who were involved in misgovernment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永5年1月22日（1776年3月11日）に薩摩国に下向、寛政元年（1789年）8月に呼称を「お千万様」から「御内証様」に改められる（『島津家列朝制度』巻之二十七－一六七八、一七三二）。例文帳に追加

On March 11, 1776, she went down to the Satsuma Domain; in August of 1789, her nickname was changed from Ochimanokata (or Ochimasama) to Gonaishosama (refer to "Shimazu-ke Reccho Seido" Vol. 27, Ch.1678 and 1732).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉行所は市民の不平を慰撫するべく差配所冥加金の一部を川浚えに使用することとし、1773年（安永2年）に川浚費は4900両に引き上げられ、これで一切の川浚え費を支弁した。例文帳に追加

The magistrate's office decided to use a part of the license tax the office received from Sahaisho for dredging to pacify the complaints voiced by the citizens; accordingly, the expense of dredging was raised to 4900 ryo in 1773 and all the expenses needed for dredging was paid with this money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし印南浦の土佐与一（とさのよいち）という人物が安永10年（1781年）に安房国へ、享和元年（1801年）に伊豆国へ製法を広めてしまったほか、別の人物が薩摩国にも伝えてしまう。例文帳に追加

However, a man called TOSA no Yoichi taught people in Awa Province the Tosa method in 1781, and he then taught it to those in Izu Province in 1801; additionally another person taught it to those in Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス