安田義定の英語

三方から攻めたことになり、その一手は安田義定ではなく多田行綱だった。例文帳に追加

This means that the Minamoto clan side attacked the Taira clan from three directions, one of them being Yukitsuna TADA's troops and not Yoshisada YASUDA's troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、安田義定も後に頼朝によって所領を没収され死に追いやられている。例文帳に追加

Additionally, Yoritomo also seized the territories of Yoshisada YASUDA and forced him to his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の手を攻撃した将が安田義定か多田行綱かは本によって、まちまちである。例文帳に追加

Different historic books identifies different people for the position of the commander who had attacked the hilly section of the city, either Yoshisada YASUDA or Yukitsuna TADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、遠江国には未だ独立的立場をとる安田義定がおり頼朝が平氏勢力と直接対峙することはこの時期なかった。例文帳に追加

Also there was Yoshisada YASUDA of Totomi Province, who still maintained a neutral stand, therefore Yoritomo and the Taira clan powers did not meet directly at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く一ノ谷の戦いにおいて、安田義定の手勢と大輪田泊（神戸市兵庫区）で対戦、14歳で戦死した。例文帳に追加

In the next battle, the Battle of Ichi no tani, he fought with Yoshisada YASUDA's troops at Owada no tomari (Owada port) (Hyogo Ward, Kobe City) and was killed at the age of 14.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、本によっては折衷案なのか安田義定と多田行綱の両人の名を併記していることもある。例文帳に追加

Furthermore, some historic books list two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, and this may be the compromised proposal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項目でも便宜上、山の手山の手攻撃の将として安田義定と多田行綱の二人の名を併記する。例文帳に追加

In this section, for convenience, the author has listed two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, who attacked the hilly section of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田義定が『吾妻鏡』の三人の大将の一人に挙げられ、山の手を守る教経を討っている。例文帳に追加

"Azuma Kagami" depicts Yoshisada YASUDA, who was one of the three generals, killing Noritsune, who guarded the fortress on the hilly section of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス