完全に信頼されたの英語

両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body. - 特許庁

非常に信頼性が高く柔軟であると共に、たとえば容易で完全に安全な方法で、動脈に植え込むことができる折り畳み位置から、動脈内で機能する展開位置へ移動することができ、完全に安全な方法でこの展開位置に保持されることができるプロテーゼ構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a prosthesis structure that is highly reliable and soft, and can move from folded position where it can be implanted in artery to expanded position where functioning within artery, with simple and totally safe method for instance, and can be held at this expanded position with completely safe method. - 特許庁

新しいカーネルでは (UTF-8 対応の変更時に見落とされたか壊れたために)寸断しているが、実装は不完全で信頼できないものと評価されている。例文帳に追加

There are fragments of that in modern kernels (either overlooked or broken by changes to support UTF-8), but the implementation is incomplete and should be regarded as unreliable.発音を聞く  - JM

このようにして、オーディオビジュアルドキュメントの完全なセキュリティと信頼性とが達成され、リリースされた時点から直ちにこれを購入して構内装置で再生することができる。例文帳に追加

Thus, complete security and reliability of the audio-visual document are achieved to immediately purchase the document and to reproduce it at a time point of release. - 特許庁

感光性記録媒体を遮光かつ誤開放防止措置が施された状態で収容したカートリッジを完全に遮光された状態で記録再生できる信頼性の高い感光性記録媒体用記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable recording and reproducing device for a photosensitive recording medium capable of recording and reproducing a cartridge housed in the state of light-shielding the photosensitive recording medium and executing an erroneous opening preventing measure in a completely light-shielded state. - 特許庁

公開鍵暗号方式において署名のために個人用機器の使用者に提示される、データの信頼された経路を確立する方法、およびデータの完全性を確認する方法である。例文帳に追加

The present invention relates to a method for establishing a trusted path of data and a method of verifying the integrity of data presented for signing to a user of a personalized device in a public-key cryptographic scheme. - 特許庁

タンタルナイトライド５３ａの表面をエッチングすることで、タンタルナイトライド５３ａ上に微小に存在している銅が完全に除去され、第１の金属配線５３間の短絡防止に対する信頼性を向上できる。例文帳に追加

The surface of the tantalum nitride 53a is etched so that copper finely existing on the tantalum nitride 53a can be completely removed, and that reliability in the prevention of the short-circuit between the first metallic wiring 53 can be improved. - 特許庁

露光動作を制御するための制御データの処理の際に発生し得るエラーを検知し、そのエラーを完全に訂正することにより、露光動作の停止を防止すると共に製造されるデバイスの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent stoppage of an exposure operation, and to improve reliability of a system to be manufactured by detecting errors which are likely to be generated at processing of control data for controlling the exposure operation, and completely correcting the errors. - 特許庁