完全失業の英語

第６図　男女別完全失業率の推移（季節調整値）例文帳に追加

Figure 6 Trends in Unemployment Rates by Sex (seasonally adjusted) - 厚生労働省

完全失業率は高水準で推移し、2002年平均では5.4%となった。例文帳に追加

Unemployment remained high in 2002 with an average rate of 5.4%. - 厚生労働省

（完全失業者の動向）2004年平均の完全失業者数は313万人（前年差37万人減）となり、２年連続で減少した。例文帳に追加

(Trends in the Unemployed)The average number of unemployed persons during 2004 was 3.13 million, down 370,000 from theprevious year, recording the second consecutive annual decline. - 厚生労働省

1980年と比較すると、完全失業率、長期失業者数、非正規雇用の労働者数は増加。例文帳に追加

The unemployment rate, the number of long-term unemployed and the number of non-regular employed workers, have been increasing compared to the 1980’s. - 厚生労働省

2004年平均の完全失業率は男女計で4.7％と２年連続で低下し、2005年に入っても完全失業率は低下傾向で推移している（第６図）。例文帳に追加

The average unemployment rate for males and females was 4.7%, the second consecutive annualdecline, and this trend continued after entering 2005 (Figure 6). - 厚生労働省

完全失業率は上昇しており2009（平成21）年５月は5．2％、完全失業者数は７か月連続で増加し同月に347万人となった。例文帳に追加

The unemployment rate has been rinsing and it accounted for 5.2% in May 2009, and the number of unemployment rose for seven months in a row and it reached 3.47 million in the same month - 厚生労働省

完全失業率は、５月は５．２％と前月より０．２ポイント上昇。例文帳に追加

Total unemployment rate stands at 5.2% in May (increase of 0.2 points from the previous month). - 厚生労働省

現下の雇用失業情勢は、完全失業率が５％を上回るなど、さらに厳しさを増している。例文帳に追加

The current employment/unemployment situation is deteriorating furthermore, as shown by the total unemployment ratio which is now over 5%. - 厚生労働省