完全武装の英語

1991年の湾岸戦争後，イラクは完全武装解除を要求する国連の決議案を受け入れた。例文帳に追加

In 1991, after the Persian Gulf War, Iraq agreed to the United Nations resolutions calling for total disarmament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。例文帳に追加

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics. - Tatoeba例文

このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。例文帳に追加

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.発音を聞く  - Tanaka Corpus

したがって、武士以外の苗字帯刀禁止によって百姓や町人などが完全に武装解除されたわけではない。例文帳に追加

Therefore, the fact that the myojitaito right was given to samurai alone did not mean that people like farmers or merchants were completely prohibited from possessing any arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、片桐軍は大坂城から退去するとき、300人の兵が完全武装の上、鉄砲の火縄に点火するという物々しいものであったと言われている。例文帳に追加

It was reported that when the Katagiri brothers' army left, 300 stern soldiers were fully-armored and even made their harquebus ignited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわりに、本物の貴族階級が完全な科学で武装して、今日の産業システムの論理的帰結にまで突き詰めたのが見いだされました。例文帳に追加

Instead, I saw a real aristocracy, armed with a perfected science and working to a logical conclusion the industrial system of to-day.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

とくに加波山事件は、｢完全なる立憲政体を造出」するため「自由の公敵たる専制政府」を打倒すると公言した武装蜂起で、政府に大きな衝撃を与えた。例文帳に追加

Particularly, the Kabasan Incident was an armed uprising with an avowed slogan of 'defeating the government, the enemy of freedom' in order to 'establish perfect constitutional system of government' and gave a great blow to the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には赤穂浪士は討ち入りの際は火事装束に似せた黒装束でまとめ、頭巾に兜、黒小袖の下は鎖帷子を着込んだ完全武装だった。例文帳に追加

When the raid occurred in reality, Ako Roshi were fully equipped with matching black costumes similar to those of fire fighters, battle helmets on top of hoods, and chain woven protective wear underneath the black short sleeved kimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス