完全米の英語

完全に精米される前に機械を止めれば，分づき米にすることができるのだ。例文帳に追加

If you stop the machine before the rice is completely polished, you can have partly milled rice.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

CWAの当初20年間に規制機関は，米国の水域の生物完全度よりも化学完全度に注意を払った。例文帳に追加

During the first two decades of the CWA, regulatory agencies paid far more attention to chemical than to biological integrity of the nations. - 英語論文検索例文集

CWAの当初20年間に規制機関は，米国の水域の生物完全度よりも化学完全度に注意を払った。例文帳に追加

During the first two decades of the CWA, regulatory agencies paid far more attention to chemical than to biological integrity of the nation. - 英語論文検索例文集

先行米から最終米までを完全精米する精穀装置にあって、先行粒の精穀精度の向上をはかる。例文帳に追加

To improve grain refining accuracy of preceding grains with a grain refining machine for completely milling rice from the preceding rice to the final rice. - 特許庁

一般的に完全醗酵させた純米酒は熟成がゆっくりと進み、劣化しにくい。例文帳に追加

Generally speaking, for junmaishu which has been totally fermented, maturing progresses slowly and degradation does not easily occur.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の米原駅からは完全な関西風の薄いだしになるという結果であった。例文帳に追加

Furthermore, Udon noodle shops next to Maibara Station and stations situated further west reportedly served thin soup broth, the vary Kansai-type of soup broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧米の進んだ文化だけでなく、民主主義の不完全性や危険性まで洞察して帰って来る。例文帳に追加

Observing advanced Western culture, he also realized that democracy was not perfect and even dangerous when he came home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1858年の日米修好通商条約の締結によって鎖国は完全に幕を閉じたのである。例文帳に追加

Afterwards, the national isolation completely ended after the conclusion of "The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan" in 1858.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス