完雷の英語

天鼓雷音如来　北方（画面では左方）に位置し「涅槃」（悟りが完成すること）を表わす例文帳に追加

Tenkuraion Nyorai: The tathagata is depicted in the north (the left side of the Taizokai Mandala) as a symbol of 'Nehan' (completing spiritual enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより雷撃隊は官軍の戦略的脅威の範疇から完全に外れることとなった。例文帳に追加

Consequently, the Raigeki-tai troop was completely removed from the category of strategic threats to the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎利は593年に芯礎に安置されたが、完成した仏塔は1196年に落雷のため焼失した。例文帳に追加

The sariras were placed in the pillar foundation in 593, but the stupa was burned down in 1196 as the result of lightning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単、かつ確実に設置可能であるとともに、施工完了時の全体構造のコンパクト化を実現可能な雷保護システムを構成する受雷部、及び該受雷部を接続するための接続端子を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning receiving part which can be simply and surely installed, constructing a lightning protection system capable of compactifying a total construction when the construction is completed, and to provide a connection terminal for connecting the lightning receiving part. - 特許庁

予め自動航行により飛行した範囲内での地雷の探索結果が探索位置と対応付けられて記録されることにより、作業者は後日地雷が検出された場所のみに赴き地雷除去作業を完了させることで、安全が確認された領域を素早く現地住民に開放することができる。例文帳に追加

By the results of search of a mine within a range of having flied by automatic navigation being recorded beforehand, being associated with the position of search, a worker can open an area, where the safety is confirmed, to local residents by going later to only a site where a mine was detected, and completing the work of mine removal. - 特許庁

過大責務で発生する内部アークの位置を制御することができるとともに、非直線抵抗体の責務がオーバーして完全に破壊される前に、意図的に放電させることによって、致命的な破損状態に至ることを防止することのできるポリマー避雷器を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer arrester capable of controlling the position of an internal arc generated due to excessive duty and capable of preventing a nonlinear resistor from fatally being broken by intentional electric discharge before the nonlinear resistor is completely destroyed due to over-duty of the nonlinear resistor. - 特許庁