宍戸の英語

その生涯は不明な点が多いが、安芸宍戸氏の一族として生まれた。例文帳に追加

Much of his history was unclear, but he was born in a family of the Aki-Shishido clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘を宍戸隆家に嫁がせて友好関係を築き上げた。例文帳に追加

He built a friendly relationship with them by offering his daughter in marriage to Takaie SHISHIDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宍戸たまき　子爵・元老院議官・貴族院議員例文帳に追加

Tamaki SHISHIDO: Viscount, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of Kizokuin (the House of Peers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は毛利輝元の養女（小早川秀秋の未亡人、実父は毛利氏重臣宍戸元秀）。例文帳に追加

His wife was the adopted daughter of Terumoto MORI (also the widow of Hideaki KOBAYAKAWA and her biological father was Motohide SHISHIDO, a senior vassal of the Mori clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸宍戸藩松平（水戸）（まつだいら（みと））家…水戸頼房七男・松平頼雄を分封例文帳に追加

The Matsudaira (Mito) family of the Hitachi-shishido Domain: Yorifusa MITO gave bunpo to his seventh son, Yorikatsu MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇皇子で母は宍戸臣大麻呂（ししひとのおみおおまろ）の娘。例文帳に追加

He was the prince of the Emperor Tenmu and his mother was the daughter of Shishihito no Omiomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明4年、常陸宍戸藩の松平頼救の招聘に応じて、妻子を連れ立って江戸に赴く。例文帳に追加

In 1784, Fuyo was invited by Yorisuke MATSUDAIRA of the Shishido clan of Hitachi Province to Edo, where he went with his wife and children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変名を谷潜蔵、谷梅之助、備後屋助一郎、三谷和助、祝部太郎、宍戸刑馬、西浦松助など。例文帳に追加

He used various aliases including Senzo TANI, Umenosuke TANI, Sukeichiro BINGOYA, Wasuke MITANI, Taro HORI, Gyoma SHISHIDO and Matsusuke NISHIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス