宗内の英語

比企藤内朝宗とも。例文帳に追加

He was also called as HIKI no Tonai Tomomune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1523年（嘉靖2）大内氏（謙道宗設）例文帳に追加

1523: The Ouchi clan (Kendo Sosetsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗祖は、1253年（建長5年）の3月28日に立宗を内示され、4月28日に立宗を宣した。例文帳に追加

The founder of the Sect informally notified to found the sect on May 4, 1253, and declared the foundation on June 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の藤原宗輔は太政大臣、宗忠の嫡男藤原宗能は内大臣に昇った。例文帳に追加

Munetada's younger brother, FUJIWARA no Munesuke, became Daijo Daijin (Grand Minister), and Munetada's heir, FUJIWARA no Muneyoshi, became Naidaijin (Minister of the Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は敬法門院藤原宗子（内大臣松木宗条女）。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Muneko (Keihominin), a daughter of Munenaga MATSUNOKI, the Naidaijin (Minister of the Interior).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、仏教内部の対立（法華宗と一向宗）は沈静化した。例文帳に追加

Because of his attitude confrontation inside Buddhists (between Hokke sect and Ikko sect) calmed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺の場合、近代以降は所属宗派を明示する必要から華厳宗を名乗るが、奈良時代には「六宗兼学の寺」とされ、大仏殿内には各宗の経論を納めた「六宗厨子」があった。例文帳に追加

As for Todai-ji Temple, since the Meiji Period, temples have been required to clarify their religious sects and Todai-ji Temple is in the Kegon sect; but in the Nara Period, Todai-ji was a 'Rokushu Kengaku no tera' (Temple of syncretic study of the six sects of Buddhist learning) and inside the Great Buddha Hall, there was a 'Rokushu-zushi' (a cupboard-like case with double doors) in which textbooks of all the sects were kept.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各宗派の本山寺院の内陣を模して造られるため、宗派によりつくりが異なる。例文帳に追加

Since this shumidan is designed in imitation of the inner sanctuary of the head temple of each sect, its configuration differs by sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス