宗叡の英語

比叡山西塔の慶秀に師事し、天台宗の教学を学んだ。例文帳に追加

He studied learning of religious doctrines under Keishu at the Saito (Western section) of Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言律宗の祖・叡尊（1201-1290）によって再興されたものである。例文帳に追加

It was restored by Eison (1201 to 1290), who was the founder of the Shingon Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良の宗叡・修円、また空海の弟子として修行した。例文帳に追加

He practiced asceticism as the disciple of Shuei, Shuen and Kukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化9年（1812年）に隠居し、11年に死す（徳照院叡嶽宗俊大居士）。例文帳に追加

He retired in 1812 and died in 1814 (Tokushoin Eigakusoshun Daikoji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山を本山とする天台宗の一派・山門派の略称→「天台宗」を参照。例文帳に追加

An abbreviation for the Sanmon School of the Tendai Sect headquartered at Mt. Hiei (refer to 'Tendai Sect').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗（台密）　法華円宗とも　開祖は伝教大師「最澄」、本山は比叡山延暦寺ほか例文帳に追加

Tendai sect (Taimitsu): also called the Hokke En Sect, founded by Dengyo Daishi 'Saicho', head temples include Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和62年（1987年）8月3日、4日両日、比叡山開創1200年を記念して天台座主山田恵諦の呼びかけで世界の宗教指導者が比叡山に集い、「比叡山宗教者サミット」が開催された。例文帳に追加

For two days on August 3-4, 1987, the "Religious Summit Meeting on Mt. Hiei" was held, at which religious leaders of the world gathered at the invitation of Tendai Zasu Etai YAMADA on the 1200th anniversary of the founding of Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山黒谷の叡空に円頓菩薩戒を受け、その後兄弟子にあたる日本浄土宗の祖法然に浄土教学を学んだ。例文帳に追加

He received Endon bosatsukai (the bodhisattva precepts of the sudden and perfect teaching) from Eiku of Kurodani in Mt. Hiei, and later he learned about the Jodo sect under Honen, who was the founder of that sect in Japan; additionally, he served as his anideshi (senior apprentice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス