宗子の英語

忠盛は妻の宗子が家成の従兄弟であったことから親密な関係を築いていく。例文帳に追加

Tadamori developed a close relationship with Ienari because his wife Muneko was Ienari's cousin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北政所（正室）は権大納言藤原宗通の娘・宗子。例文帳に追加

His legal wide (Kita no mandokoro) was named Muneko, and she was a daughter of FUJIWARA no Munemichi, who had served as a Gon Dainagon (provisional major councilor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原隆宗の女、宗子（堀河天皇の典侍、後に崇徳天皇の乳母）。例文帳に追加

His mother was Muneko (Naishi no suke (a court lady of the first rank) of the Emperor Horikawa and later on, menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby) of the Emperor Sutoku), a daughter of FUJIWARA no Takamune.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安3年（1122年）　生誕（父は関白忠通・母は北政所宗子）例文帳に追加

1122: Born (her father was the Tadamichi, who had the title of Kanpaku and her mother was FUJIWARA no Muneko of Kita no Mandokoro)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、足利義持夫人日野栄子と協議して、妹の日野宗子を義教の正室に立てている。例文帳に追加

Further, he consulted with Yoshimochi ASHIKAGA's wife, Eishi HINO, and made his younger sister, Muneko HINO, Yoshinori's lawful wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍の御台所となった宗子は義教と不仲であり、永享3年に離別されている。例文帳に追加

Muneko HINO, who became Shogun's wife, did not get along with Yoshinori and was divorced around 1431.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に日野義資、日野宗子（足利義教室）、日野重子（足利義教室）らがいる。例文帳に追加

Shigemitsu's children were Yoshisuke HINO, Muneko HINO (Yoshinori ASHIKAGA's lawful wife), and Shigeko HINO (Yoshinori ASHIKAGA's lawful wife).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、宗子は「本台所」、尹子は「新台所」と呼ばれ、正室が2人いる状態となった。例文帳に追加

Since then, Muneko was referred to as 'Hondaidokoro' (real shogun's wife) and Inshi as 'Shindaidokoro' (new shogun's wife) and this became a situation where two legal wives were present.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス