宗孝の英語

戒名僊嘯院義空宗孝居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Senshoin Gikuso Ko Koji (僊嘯院義空宗孝居士).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名乗りは他にもあり、数正、宗重、真安、宗孝など、いずれも武則の別名として伝わっており年代によって違うことから、本人の名なのか、子なのか混乱もある。例文帳に追加

Takenori also had other names (corresponding to Christian name for westerners) as 数正, 宗重, 真安, 宗孝 and so force, each of which was said to have been used by Takenori as an alias depending on the period; thus there is confusion as to whether certain usages refer to Takenori or one of his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、糟屋宗孝というのは息子の名前であり、武則の死後大坂の役に豊臣方で参加し討死にしたとも言われる。例文帳に追加

Also, his son was Takenori KASUYA who, after the death of Takenori (the senior), fought on Toyotomi's side in Osaka and supposedly died in battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばグループサウンズ時代、ど演歌節の旅がらすロックを歌った井上宗孝とシャープファイブは演歌歌手には含まれないと見る向きが多い｡例文帳に追加

For example, although Munetaka INOUE and his Sharp Five sang a doenka-bushi song titled Tabigarasu Rock (Wanderer's Rock) at a time of group sounds, they are often thought not to be enka singers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス