宗牧の英語

長岡藩系牧野家宗家11代。例文帳に追加

The eleventh Soke (head family, originator) of the Makino clan with ties to the Nagaoka Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月10日、政子は牧の方の父の牧宗親に命じて広綱の家を襲わせ打ち壊させた。例文帳に追加

On December 14, 1182, Masako ordered Maki no kata's father, Munechika MAKI, to attack and destroy Hirotsuna's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、牧の方の父の牧宗親に命じて亀の前が住んでいた伏見広綱の邸を打ち壊させ、亀の前はほうほうの体で逃げ出した。例文帳に追加

In December, Masako ordered Maki no kata's father, Munechika MAKI, to destroy Hirotuna FUSHIMI's residence, where Kame no mae lived, but Maki no kata escaped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関牧翁（せき・ぼくおう、1903年（明治36年）-1991年（平成3年））は、日本臨済宗の僧侶。例文帳に追加

Seki Bokuo (1903 - 1991) was a priest of the Rinzai Sect in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧宗親の娘とも、妹とも言われ、下級ながらも貴族の出身であった。例文帳に追加

She was said to have been a daughter or a younger sister of Munechika MAKI, coming from the nobles although the rank was low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒った頼朝は鐙摺に出向き、牧宗親を呼び出して叱責し、髻を切って辱めた。例文帳に追加

The irate Yoritomo hastened to Abuzuri, and summoned Munechika MAKI to reprehend him and cut his hair to affront him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は激怒して牧宗親を詰問し、自らの手で宗親の髻（もとどり）を切り落とす恥辱を与えた。例文帳に追加

Yoritomo was enraged and after questioning Munechika MAKI, disgraced him by ordering him to cut off his top-knot with his own hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品には師の宗長と詠んだ「矢島小林庵百韻」やいくつかの「宗牧句集」が残されている。例文帳に追加

Among his works that he left behind, there were 'Yajima Shorinan Hyakuin,' which he read with his master, Socho, and several 'Soboku Kushu' (Collection of Soboku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス