宗監の英語

松林宗恵（まつばやししゅうえ、1920年7月7日-）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Shue MATSUBAYASHI (July 7, 1920-) is a movie director in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政府に相当する組織（執行機関）：内局（宗会によって指名され宗教法人真宗大谷派の代表役員を務める宗務総長、及び宗務総長が任命する5名の参務により構成される）、及びそのもとに置かれる宗務所（中央）・教務所（教区ごとに置かれる地方出先機関）・開教監督部（海外の開教区ごとに置かれる出先機関）等の宗務執行機関例文帳に追加

The organization that corresponds to the administrative body (executive body): executive bodies to implement religious activities such as Naikyoku (内局) (consisting of Shumu-socho, who is appointed at Shukai and is a representative director of the Religious Corporation Shinshu sect Otani-ha, and five sanmus (参務) appointed from Shumu-socho), Shumusyo (in the center), Kyomusho (a local branch in each parish, 教務所), and Kaikyo Kantokubu (a branch in each overseas parish, 開教監督部)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済宗・黄檗宗では副司（副寺）を兼任する場合が多く、住職を補佐し修行僧を監督する役割が大きい。例文帳に追加

In the Rinzai/Obaku sects, the shika is also often appointed as the fusu, who assists the chief priest and supervises the monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監部課の異宗諜者の廃止はキリスト教解禁の翌年（1874年6月）であったが、異宗諜者の報告書は1876年（明治9年）3月まで存在している。例文帳に追加

Although heresy inspectors at the Inspection Division were abolished in June 1874, one year after the lifting of the ban on Christianity, it is confirmed that reports by heretic inspectors continued until March 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1660年の伊達綱宗の押込は幕府の承認と監督のもとで行われた。例文帳に追加

The confinement of Tsunamune DATE in 1660 was carried out under the approval and supervision of the shogunate government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちにサラリーマン喜劇を多数監督した松林宗恵は、東宝時代の斎藤の助監督であった。例文帳に追加

Shue MATSUBAYASHI, who later directed comedies based on businessmen was the assistant director for Saito when he worked in Toho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年、真宗大学と真宗高倉大学寮に分化し、1901年、真宗大学が東京巣鴨に移転・開校、学監（学長）に清沢満之が就任した。例文帳に追加

Takakura Gakuryo was divided into Shinshu University and Shinshu Takakura Daigakuryo in 1896; moreover, Shinshu University was relocated to Sugamo, Tokyo, where it was reopened in 1901 under its first president, Manshi KIYOZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管長を補佐する宗務総監の指揮監督の下、庶務部・教学部・海外部・渉外部・財務部の5部門によって宗務行政が分担される近代的事務機構が構築されている。例文帳に追加

There is a modern official system established and general political matters are divided into five divisions under the supervision of the General Office Director who supports kancho, such as Shomubu (General Affairs Department), Kyogakubu (Educational Department), Kaigaibu (Overseas Department), Shogaibu (Public Relations Department) and Zaimubu (Finance Department).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス