小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 官僚主義のの英語・英訳 

官僚主義のの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳bureaucratic

Weblio英和対訳辞書での「官僚主義の」の英訳

官僚主義の

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「官僚主義の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

官僚または官僚主義の官僚または官僚主義に関する、あるいは、官僚または官僚主義に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy - 日本語WordNet

この職場は官僚主義すぎる.例文帳に追加

There's too much red tape in this office. - 研究社 新英和中辞典

大きな機関での扱いにくさと官僚主義の負担例文帳に追加

the onset of unwieldiness and bureaucracy in large organizations - 日本語WordNet

英国の歴史家で、官僚主義の冷笑で知られる(1909-1993)例文帳に追加

British historian noted for ridicule of bureaucracies (1909-1993) - 日本語WordNet

彼は筋金入りの官僚主義者だった。例文帳に追加

He was a staunch bureaucratist. - Weblio英語基本例文集

迷路のように入り組んだ街路[官僚的形式主義].例文帳に追加

a maze of streets [bureaucratic red tape] - 研究社 新英和中辞典

例文

官僚主義が全体の執行を麻痺させている例文帳に追加

The bureaucracy paralyzes the entire operation - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「官僚主義の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

官僚主義かアドホクラシーの選択は、一般のジレンマを意味する例文帳に追加

the choice between bureaucracy and adhocracy represents a common dilemma - 日本語WordNet

あらゆる局面で彼らの期待は形式的な官僚主義に阻まれた例文帳に追加

At every turn their hopes were thwarted by the official bureaucracy. - Eゲイト英和辞典

その結果、海軍・陸軍、官僚、国家主義団体などを中心に政党政治への不満が高まった。例文帳に追加

Consequently, there was increasing disaffection with party government among the Navy, the Army, the bureaucracy, nationalist organizations, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有司専制(ゆうしせんせい)とは、明治政府の藩閥官僚中心・超然主義の政府を批判した言葉。例文帳に追加

Yushi Sensei is a term criticizing the Meiji government for their domain cliques and transcendentalism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行動が不必要な手順と官僚主義の強調により妨げられるあらゆる組織例文帳に追加

any organization in which action is obstructed by insistence on unnecessary procedures and red tape - 日本語WordNet

山縣有朋の系統につながる議員を結集し、貴族院における官僚派・反政党主義の牙城となった。例文帳に追加

They gathered councilors with connection to the line of Aritomo YAMAGATA and the group became stronghold of bureaucracy and anti-political party system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この官僚的合理主義に基づいた神社合祀政策は、必ずしも氏子崇敬者の意に即して行なわれなかった。例文帳に追加

This shrine merger policy based on bureaucratic pragmatism did not necessarily reflect the will of shrine parishioners and worshippers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

官僚主義の世渡りから真っ先に出された命令というのが、訪問者はまず当局の用意した懺悔服みたいな衣服に着替えるというものだった。例文帳に追加

and one of those experimental orders which pass like waves over bureaucracy had decreed first that all visitors should change their clothes for a sort of official sackcloth, - G.K. Chesterton『少年の心』

>>例文の一覧を見る



官僚主義ののページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS