官僚制の英語

特権を握った一部の官僚が行う専制政治例文帳に追加

a system of governmental bureaucracy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は、官僚制度を悪い意味で言っているのではない。例文帳に追加

I don't mean bureaucracy in the bad sense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、万事が官僚制を通して行なわれるところでは、官僚制が本当に反対することはなんであれ、実施できないのです。例文帳に追加

But where everything is done through the bureaucracy, nothing to which the bureaucracy is really adverse can be done at all.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

官僚制度の過度な成長、そして結果として生じる問題例文帳に追加

an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちは、ようやく官僚制度をえて、大臣と話すことができた例文帳に追加

We finally got through the bureaucracy and could talk to the Minister発音を聞く  - 日本語WordNet

この官僚制度改革はこの部門の目的意識を回復させた。例文帳に追加

The bureaucratic reforms have restored the department's sense of purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

官僚制度改革は賢明だが、長い間延び延びになっている。例文帳に追加

The bureaucratic reforms are sensible and long overdue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

官僚制は不変のままで、だれもその地位を奪うことはできないのです。例文帳に追加

the bureaucracy being unchanged, and nobody else being capable of taking their place.20発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』