官金の英語

官金を着服する例文帳に追加

to pocket public money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

官金を私消する例文帳に追加

to peculate government funds―embezzle government funds―misappropriate public money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

官金を私消する例文帳に追加

to embezzle public money―peculate public money―misappropriate public money―appropriate public money to one's own use―convert public money to one's own use発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はみだりに官金を使用したのだ例文帳に追加

He has appropriated public money without authority.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そこで参議伊藤博文は1885年に太政官大書記官金子堅太郎を北海道に派遣した。例文帳に追加

Thus Sangi (Councillor) Hirobumi ITO sent Kentaro KANEKO, a great secretary of Daijokan (Grand Council of State), to Hokkaido in 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを座頭金または官金と呼んだが、特に幕臣の中でも禄の薄い御家人や小身の旗本等に金を貸し付けて、暴利を得ていた検校もいた。例文帳に追加

This money lending was referred to as Zatokin (Zato money) or Kankin (officer money), with some Kengyo lending money to gokenin (immediate vassals of the shogunate) or low-ranking hatamoto (direct vassals of the shogun) with a low stipend and making excessive profits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、韓国の行政改革担当大臣―行政安全部長官、金融委員会委員長、そして財務大臣（企画財政部長官）等とも個別に会談を行ってまいりました。例文帳に追加

I also had meetings with South Korean officials such as the minister in charge of administrative reform, the Minister of Public Administration and Security, the chairman of the Financial Supervisory Commission and the Minister of Finance (Minister of Strategy and Finance).発音を聞く  - 金融庁

全国各地の地域の生の声を日本再興戦略の実行に反映させていくための国と地方が一体となった体制を構築すべく、各地域ごとに「地方産業競争力協議会」を本年10月を目処に順次設置すること等により、産・学・官・金をはじめ地域の総力を挙げた取組を進める。例文帳に追加

The Council on Regional Industrial Competitiveness will be set up sequentially in each region in around October 2013 to promote full-scale local efforts involving the industry,academia, the public sector, financial institutions, and others, by the united efforts of the central government and local governments to reflect opinions of local communities in the implementation of the Japan Revitalization Strategy. - 経済産業省