定まりの英語

用語は定まりましたが 特定の化合物を指すわけではありません例文帳に追加

That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから 女性は魔女だというお定まりの pms神話には別れを告げ例文帳に追加

So let's walk away from the tired old pms myth of women as witches - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから 女性は魔女だというお定まりの PMS神話には別れを告げ例文帳に追加

So let's walk away from the tired old pms myth of women as witches - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンメディア・デラルテのお定まりの登場人物で、高慢な臆病者として描かれる人例文帳に追加

a stock character in commedia dell'arte depicted as a boastful coward発音を聞く  - 日本語WordNet

のち神祇伯の王氏の女性に定まり、褰帳の女王(皇族)といった。例文帳に追加

Later, women of the O clan who were the Jingi-haku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony) were appointed as Kencho and they were called queen of Kencho (imperial family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、Ｓ４５において、ユーザの姿勢にあわせた服装領域が定まり、服装色が特定される。例文帳に追加

In S45, the user's clothing area matching his attitude is determined and the color of his clothing is specified. - 特許庁

位階によって就くことのできる官職が定まり、位階に応じて衣類などにも制限が加えられる。例文帳に追加

The official post was determined by the court rank, and restrictions on costumes were imposed according to the court rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相場は、正答率や人気率（アクセス件数）から定まり、コンテンツ作成者に配当（利益）がフィードバックされる。例文帳に追加

The market is determined from a correct answer rate and the popular spirit (access number), and allotment (profit) is fed back to content generators. - 特許庁