定住所の英語

ここは、祖先が最初に定住した場所例文帳に追加

To where our ancestors first settled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

所有権を得るために法に従って政府の土地に定住する人例文帳に追加

someone who settles lawfully on government land with the intent to acquire title to it発音を聞く  - 日本語WordNet

移動通信端末に固定住所を割り当てるためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSIGNING FIXED ADDRESS TO MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

農耕が始まり人々が定住するようになると、神に対しても定住が求められるようになり、居所としての神社が誕生した。例文帳に追加

When people started to settle in one place with farming becoming their way of life, they wanted their god to stay in one place and hence Shinto shrine came into the existence as a domicile of the god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある場所から移動すること（特に母国から別の場所に定住するために移動すること）例文帳に追加

migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another)発音を聞く  - 日本語WordNet

ある場所への移住（特に、出身ではない国への移住で、そこに定住するため）例文帳に追加

migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there)発音を聞く  - 日本語WordNet

法適用により認められるすべての権利義務は，法第17.011号及び第24.425号に規定の条件及び範囲内で，アルゼンチン共和国に法定住所を有し又は特定住所を構える外国の自然人及び法人にも均等に認められる。例文帳に追加

All rights and obligations recognized by the application of the Law, shall be equally recognized to foreign natural or legal persons having their legal domicile or constituting special domicile in the Republic of Argentina, under the terms and within the scope provided for by Laws Nos. 17.011 and 24.425.発音を聞く  - 特許庁

１１　国土交通大臣は、第五章第一節第二款の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、住宅事業建築主に対し、その新築する特定住宅に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、住宅事業建築主の事務所その他の事業場若しくは住宅事業建築主の新築する特定住宅若しくは特定住宅の工事現場に立ち入り、住宅事業建築主の新築する特定住宅、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加

(11) To the extent necessary for the enforcement of Chapter V, Section 1, Subsection 2, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, cause residential construction clients to report the status of the business pertaining to new specified residence constructed by them, or cause officials of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to enter the offices of the residential construction clients or other workplace, or new specified residences constructed by the residential construction clients or the construction sites thereof and inspect the new specified residences constructed by the residential construction clients, books, documents and other objects.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム