定型句の英語

俳句は定型詩であり、五・七・五の韻律が重要な要素となっている。例文帳に追加

Haiku employs a rhythmic pattern used in conjunction with the 5-7-5 syllable structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動通信端末機の定型句登録及び入力方法例文帳に追加

METHOD FOR REGISTERING AND INPUTTING ROUTINE PHRASE FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

本発明は、定型句を入力しようとするとき、前記入力しようとする定型句が既に登録されているか否かを、前記定型句の各単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語区分キーを前記定型句を構成する単語順に入力して検索する。例文帳に追加

When inputting the routine phrase, in the present invention, whether or not the routine phrase to be inputted is already registered is retrieved by inputting, in the order of the words comprising the routine phrase, the key including the first character of each of the words comprising the routine phrase or including partial characters and a word separation key. - 特許庁

文書中で強調表示されている語句や定型語句をクリック操作して入力フィールド１５４ａに転記する。例文帳に追加

Words and phrases or typical words and phrases highlighted in a document are clicked, and transferred to an input field 154a. - 特許庁

定型部音声合成部６は、定型部テキスト２０に対応する句音声データを句音声記憶部３から取得し、可変部音声の韻律と滑らかに接続するように、句音声データのピッチを規則ピッチに近づけるように変形して定型部音声を合成する。例文帳に追加

A fixed part speech synthesis section 6 obtains phrase speech data corresponding to the fixed part text 20 from a phrase speech storage section 3. and synthesizes fixed part speech by modifying a pitch of the phrase speech data closer to the rule pitch so that it may be smoothly connected to a prosody of the variable part speech. - 特許庁

複数の定型語句を一組として印刷する定型語句印刷機能において入力言語を選択できること、また選択した入力言語の定型語句を印刷レイアウトの先頭に配置することができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a tape printer, a method for controlling the same, and a program, allowing selection of an input language in a standard phrase print function of printing a plurality of standard phrases as one set, and allowing arrangement of a standard phrase of the selected input language to the head of a print layout. - 特許庁

そのほか字足らず、句またがりなど5・7・5定型に収まらない作品もある。例文帳に追加

There are other works that do not fit into the 5-7-5 form, such as those with less than the fixed number of syllables and those with overlapping verses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂句（きょうく）とは、近世後期に生まれた日本における定型詩のひとつ。例文帳に追加

Kyoku is one type of fixed form verse which developed in the latter half of the early-modern period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス