定常波の英語

また、ストレート部を、燃料タンク用チューブにおける２倍振動の定常波の腹に相当する部分と３倍振動の定常波の腹に相当する部分とに配置することで、給油時等に生じる異音を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Further, by arranging the straight parts on the portions corresponding to the loop of the second-order vibration and the portions corresponding to the loop of the third-order vibration in the tube for the fuel tank, abnormal noise generated during the fuel supply can be effectively suppressed. - 特許庁

そして、振動腕の定常波の節（ｎｏｄｅ）の位置に、表裏面を貫通する第１貫通孔（４０）が形成されている。例文帳に追加

At a position of a node of a standing wave of the vibrating arms, a first through-hole (40) going through both sides is formed. - 特許庁

運転の際に、前記ソノトロード（１４）と前記コンポーネント（１６）の中間の空間の中に定常波の超音波場が形成される。例文帳に追加

In the operation, an ultrasonic field of the standing wave is formed in a space between the sonotrode 14 and the component 16. - 特許庁

本発明の超音波定常波アトマイザ装置は、ソノトロード（１４）と、このソノトロード（１４）と向い合せに配置されたコンポーネント（１６）とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic standing wave atomizer is provided with a sonotrode (14) and a component (16) arranged to face the sonotorode (14). - 特許庁

前記少なくとも一つの塗料供給デバイスは、定常波の超音波場の領域内で、実質的にパイプ片（２６）として形成される。例文帳に追加

At least one of the coating material supply device is formed substantially as a pipe piece (26). - 特許庁

また、アーム１３の閉塞空間３７内にも、定常波の腹となる位置に有底筒状のアーム共鳴管４１を設ける。例文帳に追加

A closed-end cylinder-shaped arm resonance pipe 41 is also provided in a position, which serves as the antinode of the stationary wave, in a closed space 37 of the arm 13. - 特許庁

従って、レーザージャイロの公称動作を妨げる、定常波によって増幅媒質内へ描かれる反転分布格子は大幅に緩和される。例文帳に追加

Thus, the population inversion grating, written by the standing wave into the amplifying medium, which disturbs the nominal operation of the gyrolaser, is greatly attenuated. - 特許庁

次に、車室内ノイズ音算出部１４３が、抽出された定常波形に対して、予め伝達関数を適用して、車両内ノイズ音を算出する。例文帳に追加

Then, an in-cabin noise sound calculation unit 143 previously applies a transfer function to the extracted stationary waveform to calculate an in-cabin noise sound. - 特許庁