定常運転の英語

起動運転から定常運転、停止運転までいかなる回転速度においても回転軸１の軸心と軸受の軸心とが一致するようにする。例文帳に追加

To match a shaft center of a rotation axis 1 and a shaft center of a bearing even at rotational speed before constant driving and stopping driving from starting driving. - 特許庁

エンジン定常運転中の走行トルク調整は、モータにより行う。例文帳に追加

Traveling torque adjustment during engine steady-state operation is conducted by an electric motor. - 特許庁

定常運転中に不要な点火遅角制御が働くことを防止する。例文帳に追加

To prevent operation of unnecessary ignition timing lag control during steady operation. - 特許庁

共振時の振動及び定常回転運転時の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibrations at a resonance and an operation of steady-state rotation. - 特許庁

超電導コイルの定常運転時における熱侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent the invasion of heat upon the steady operation of superconducting coil. - 特許庁

定常運転時と減速運転時とで目標充電レベルＴＳＯＣを異ならせ、定常運転時の目標充電レベルＴＳＯＣＬを減速運転時の目標充電レベルＴＳＯＬＨより低く設定する（２１）。例文帳に追加

The control apparatus differentiates a target state of charge TSOC at a constant-speed driving from that of decelerating driving, and sets a target state of charge for the steady-speed driving lower (TSOCL) and that of the reduced-speed driving higher (TSOCH) (21). - 特許庁

暖房運転の開始時に暖房手段３の出力が大きい立上げ運転を行い、立上げ運転の後に立上げ運転より暖房手段３の出力が小さい定常運転を行う。例文帳に追加

The starting-up operation of high output of the heating means 3 is performed in starting a heating operation, and the steady operation of the output of the heating means 3 smaller than that in the starting-up operation is performed after the starting-up operation. - 特許庁

所定部分負荷域である定常時特殊運転モード域から高負荷側の運転領域に移行する場合に定常時特殊運転モード域を超える運転域において移行期間中の制御モードを特殊運転モードで維持する。例文帳に追加

When shifted from a special operating mode range at a stationary time, which is a predetermined partial load range, into an operating range at a high load side, in an operating range exceeding a special operating mode at a stationary state, the control mode during the shifting period is maintained at the special operating mode. - 特許庁