定期検査の合格条件の英語

定期検査の合格条件例文帳に追加

Criteria for Passing a Periodic Inspection発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　施行日前に改正前の計量法（以下「旧法」という。）第百四十三条の規定によりその期日及び場所が公示され、施行日以後に行われる定期検査の合格条件については、なお従前の例による。例文帳に追加

(2) With regard to the criteria for passing a periodic inspection of which the date and place were publicly notified prior to the enforcement date pursuant to the provision of Article 143 of the Measurement Act prior to the revision (hereinafter referred to as the "Old Act") and which is scheduled to be implemented on or after the enforcement date, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム