定期業務の英語

輸出入の業務と支払いの一定期間における国の価値の相違例文帳に追加

the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes発音を聞く  - 日本語WordNet

三　特定期間（対象期間中の特に業務が繁忙な期間をいう。第三項において同じ。）例文帳に追加

(iii) Specified period (a period within the applicable period when work is particularly busy; the same shall apply to paragraph (3));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ． 専門家が実施する業務の進捗状況を定期的に検証すること例文帳に追加

D. Management should check the progress of the expert’s work on a regular basis.発音を聞く  - 金融庁

ニ．専門家が実施する業務の進捗状況を定期的に検証すること例文帳に追加

D. The management should check the progress of the expert's work on a regular basis.発音を聞く  - 金融庁

新聞や雑誌等の定期購読物の購読推進する業務を支援する定期刊行物購読支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a periodical subscription support method which enables the assistance of a business of propagating subscription of periodicals such as newspaper and magazine. - 特許庁

２　都道府県知事又は特定市町村の長は、前項の規定により指定定期検査機関にその定期検査の業務（以下この章において「検査業務」という。）の全部又は一部を行わせることとしたときは、当該検査業務の全部又は一部を行わないものとする。例文帳に追加

(2) When the prefectural governor or the head of the specified municipality has a designated periodic inspection body execute the service of a periodic inspection (hereinafter referred to as "inspection service" in this Chapter) in whole or in part pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall refrain from executing said inspection service in whole or in part.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定期券の残存期間に基づいた複数の払戻種別により払戻業務を行う定期券発行機は、第１払戻種別で払戻業務を行うための第１アルゴリズムと、第２払戻種別で払戻業務を行うための第２アルゴリズムとを記憶したメモリ１２１を備えている。例文帳に追加

A commutation ticket issuing machine performing refund work by a plurality of refund classifications based on the remaining period of a commutation ticket is provided with a memory 121 stored with a first algorithm for performing refund work by the first refund classification, and a second algorithm for performing refund work by the second refund classification. - 特許庁

定期または不定期で実行され、巡回地点が変更される巡回業務に容易に対応できない、および、確実に遂行したことを警備業務依頼元に容易に証明できない、という課題を解決する。例文帳に追加

To resolve problems wherein it is hard to cope with patrol work carried out regularly or irregularly, wherein patrol points are changed, and it is hard to prove to a security work client that the patrol work has been positively carried out. - 特許庁