定格消費の英語

瞬間ガス消費量及び累積ガス消費量はＲＡＭ４の所定のメモリーに格納される（ステップＳ７）。例文帳に追加

An amount of instantaneous gas consumption and the amount of accumulated gas consumption are stored in the predetermined memory of a RAM 4 (step S7). - 特許庁

算定部１７は記憶部１５に格納されているエネルギー消費実績の中から分析対象となる対象消費者の実績を読み出すと共に、１日を構成する所定の時間帯毎に分解して対象消費者の時間帯毎のエネルギー消費の割合を算定する。例文帳に追加

A calculation unit 17 reads out an actual result of an object consumer to be analyzed among the actual energy consumption results stored in the storage unit 15, and breaks down the actual result for every predetermined time zone constituting one day to calculate the ratio of energy consumption of the object consumer for the every time zone. - 特許庁

本発明は、消費者１毎の所定の消費者情報を格納した消費者情報ＤＢ１７を備えたサーバシステム５０を用いて、消費者１側で消費されたエネルギの料金を計算するエネルギ料金計算方法において、多くの消費者情報を容易且つ確実に収集することができる技術を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy rate calculating method for calculating the rate of energy consumed on the consumer 1 side using a server system 50 with a consumer information DB 17 storing given consumer information for every consumer 1, realizing a technology for easily and accurately collecting much consumer information. - 特許庁

モータの消費電流が多い期間にバックライトを消灯し、消費電流が少ない期間に点灯することによりイメージスキャナの総消費電流の最大値を抑えてUSBの定格電流の超過を防止する。例文帳に追加

By turning off the back light for a period when much power is consumed by the motor, and by turning it on for a period when less power is consumed; the maximum value of a total power consumption of the image scanner is controlled and an excess of rated current of the USB is prevented. - 特許庁

エスカレータ１における階高、定格速度、待機速度を含むパラメータに基づいて、待機モードにおける削減消費電力を演算し、削減消費電力と待機時間から削減消費電力量を演算し、削減消費電力量を表示する。例文帳に追加

The reduced power consumption in the standby mode is calculated according to a parameter including a floor height, a rated speed and a standby speed in an escalator, the reduced power consumption is calculated from the reduced power consumption and a standby time, and the reduced power consumption is displayed. - 特許庁

６　内閣総理大臣は、第四項第一号又は前項第一号に掲げる事由により指定適格消費者団体に係る指定を取り消し、又は既に取り消しているときは、当該指定適格消費者団体の承継していた差止請求権を承継すべき適格消費者団体として他の適格消費者団体を新たに指定するものとする。例文帳に追加

(6) When the Prime Minister rescinds or has already rescinded the designation of a designated qualified consumer organization for any of the reasons provided for in item (i) of para. (4) or item (i) of the preceding paragraph, the Prime Minister shall designate another qualified consumer organization as a qualified consumer organization to succeed the right to demand an injunction succeeded by said designated qualified consumer organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　内閣総理大臣は、第四項第二号又は第五項第二号に掲げる事由により指定適格消費者団体に係る指定を取り消すときは、当該指定適格消費者団体の承継していた差止請求権を承継すべき適格消費者団体として当該従前の適格消費者団体を新たに指定するものとする。例文帳に追加

(7) When the Prime Minister rescinds the designation of a designated qualified consumer organization for any of the reasons provided for in item (ii) of para. (4) or item (ii) of para. (5), the Prime Minister shall designate the previous qualified consumer organization as a qualified consumer organization to succeed the right to demand an injunction succeeded by said designated qualified consumer organization発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数のストレージモジュールを備えるストレージシステムの定格消費電力を下げる。例文帳に追加

To reduce a rated power consumption of a storage system including a plurality of storage modules. - 特許庁