小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

定番の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 classic


Weblio実用英語辞典での「定番」の英訳

定番

「定番」の英語

classic, staple, standard

classic

classicのニュアンス

「classic」という単語は、長い間愛され続けているものや、時代を超えて価値を持つものに対して用いられる。この言葉は、特に文化的な価値があると認められたアイテムやアイデアに対して使われることが多い。例えば、文学作品、映画、音楽などで「クラシック」と称されるものは、その分野における優れた作品として認識されている。

classicと一緒に使われやすい単語・表現

・ timeless(時を超えた)
・ masterpiece(傑作)
・ iconic(象徴的な)

classicの例文

・This novel is considered a classic of English literature.(この小説は英文学の定番とされている。)
・The Beatles are classic examples of timeless music.(ビートルズは時を超えた音楽の定番例である。)
・Her style is a classic blend of elegance and simplicity.(彼女のスタイルは、エレガンスとシンプルさを兼ね備えた定番の組み合わせだ。)

staple

stapleのニュアンス

「staple」は、主に必需品や基本的な要素を指す際に使用される。食品、衣料品、あるいは日常生活において欠かせないアイテムを指す場合によく用いられる。また、ある分野において広く受け入れられている標準的なものを指すこともある。

stapleと一緒に使われやすい単語・表現

・ essential(必須の)
・ basic(基本的な)
・ mainstay(主要な支え)

stapleの例文

・Rice is a staple food in many Asian countries.(米は多くのアジア諸国で定番の食べ物である。)
・A white shirt is a staple in every professional's wardrobe.(白いシャツは、すべてのプロフェッショナルの衣装における定番アイテムだ。)
・The software has become a staple for graphic designers.(そのソフトウェアは、グラフィックデザイナーにとって定番のものとなっている。)

standard

standardのニュアンス

「standard」は、一般的に認められている基準や水準を示す言葉として用いられる。この単語は、特定の分野で広く受け入れられているもの、または何らかの基準に従っているものに対して使われる。業界の基準や、品質の基準など、多様な文脈で使用される。

standardと一緒に使われやすい単語・表現

・ norm(規範)
・ benchmark(ベンチマーク)
・ criterion(基準)

standardの例文

・This model is the standard against which all others are measured.(このモデルは、他のすべてのモデルの基準となる。)
・The company sets high standards for customer service.(その会社は顧客サービスの定番となる高い基準を設定している。)
・In this industry, these practices are considered the standard.(この業界では、これらの慣行が定番と見なされている。)

「定番」を含む例文一覧

該当件数 : 342



例文

江戸時代の,定番という,役職例文帳に追加

in Japanese Edo era, an occupational post called castle guard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。例文帳に追加

These cheering goods are standard items.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは応援グッズとしては定番のものです。例文帳に追加

These cheering goods are standard items.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この無地のカシミアセーターは、当店の定番商品の1つです。例文帳に追加

This plain cashmere sweater is one of our regular items. - Weblio英語基本例文集

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。例文帳に追加

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。例文帳に追加

A staple product is a basic item which has a long life span cycle where it is sold over a long period of time. - Weblio英語基本例文集

例文

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。例文帳に追加

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「定番」の英訳

定番


定番

読み方じょうばん

(1)

文法情報名詞、サ変名
対訳 standing guard; watchman

(2)

文法情報名詞
対訳 watchman at the shogun's palaces (Edo period)


EDR日英対訳辞書での「定番」の英訳

定番


JMnedictでの「定番」の英訳

定番

読み方意味・英語表記
定番じょうばん

地名) Jouban

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「定番」の英訳

定番

品詞 名詞

訳語 classic

「定番」を含む例文一覧

該当件数 : 342



例文

それでも,ある調査によると,母親へのプレゼントの人気トップ3は,花,スカーフ,バッグと依然定番である。例文帳に追加

Still, the top three favorite gifts for mothers remain traditional: flowers, scarfs, and bags, according to a survey.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

定番号付加装置例文帳に追加

SPECIFIC NUMBER ADDING DEVICE - 特許庁

定番組配信システム、特定番組配信装置及び特定番組配信方法例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR SPECIFIC PROGRAM DISTRIBUTION - 特許庁

情報記憶装置、情報処理装置、特定番号作成方法、特定番号作成プログラム例文帳に追加

INFORMATION STORAGE DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, PARTICULAR NUMBER CREATION METHOD, PARTICULAR NUMBER CREATION PROGRAM - 特許庁

定番号発信機能付き折り畳み携帯電話機例文帳に追加

FOLDING CELLULAR PHONE HAVING SPECIFIC NUMBER CALLING FUNCTION - 特許庁

定番商品の販売方法およびそのシステム例文帳に追加

SALES METHOD AND SYSTEM OF REGULAR ITEM - 特許庁

そして、もし、放送予定番組情報中に特定番組情報があれば、すなわち、特定番組の再放送日時が放送予定番組情報中から検出されれば、その旨が映像出力装置で報知される。例文帳に追加

When specified program information exists in broadcast schedule program information, that is, when the replay date of the specified program is detected from broadcast schedule program information, a video output device informs it. - 特許庁

例文

記憶された視聴予定番組のうちいずれかが開始する所定時間前に、この視聴予定番組が開始する旨がユーザに報知される(S61,62)。例文帳に追加

The user is informed that one of the viewing-scheduled programs will starts a designated time, prior to the start of the viewing-scheduled program. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


定番のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS