宛先欄の英語

送信可否判定部５０は、宛先のメールアドレスに対するメールの送信の可否に関する条件を参照して、ＴＯ欄宛先受付部４２、ＣＣ欄宛先受付部４４、ＢＣＣ欄宛先受付部４６が受け付けたメールアドレスに対するメールの送信が可能か否かを判定する。例文帳に追加

A transmission propriety determination section 50 refers to a condition relating to propriety of transmission of mail to the mail address of the destination, and determines whether the transmission of the mails to the mail addresses received by the TO column destination reception section 42, the CC column destination reception section 44 and the BCC column destination reception section 46 is possible or not. - 特許庁

また納入明細書欄２には宛先表示欄５、納入商品名等記載欄８及び社名表示欄１０が順に設けられている。例文帳に追加

The column 2 sequentially has an address display column 5, a delivery commodity name and the like fill-in column 8 and a company name display column 10. - 特許庁

短縮キ−を操作する際に使用する関連付番号リストには、（ａ）欄の３桁の短縮ダイヤル番号、（ｂ）欄の宛先の登録名、（ｃ）欄の宛先の登録情報、の他に（ｄ）欄の関連付番号が記入されている。例文帳に追加

An abbreviation dial number in 3 digits is described in a column (a), a destination registration name is described in a column (b), registration information is described in a column (c), and in addition a association number is described in a column (d) of a association number list used when the abbreviation key is operated. - 特許庁

送信数チェック部５２は、一度に送信可能なメールアドレスの数の上限に関する条件を参照して、ＴＯ欄宛先受付部４２、ＣＣ欄宛先受付部４４、ＢＣＣ欄宛先受付部４６が受け付けたメールアドレスの数が上限を超えていないかチェックする。例文帳に追加

A number of transmission checking section 52 refers to a condition relating to the upper limit of the number of mail address to which mails can be transmitted at a time and checks whether the number of mail address received by a TO column destination reception section 42, a CC column destination reception section 44 and a BCC column destination reception section 46 exceeds the upper limit or not. - 特許庁

メールＭの宛先欄ｍ１に、メールの内容を示すキーワード（例：株、Ａ証券）を入力する。例文帳に追加

A keyword (e.g. stock and A securities) showing the contents of mail is inputted in the address field m1 of the mail M. - 特許庁

そして、送信「宛先」毎に１行を設け、送信「状況」欄を１列設ける。例文帳に追加

The list provides one row to each transmission 'destination' and provides one column to the transmission 'status'. - 特許庁

すなわち、秘匿宛先の公開鍵を用いて暗号化された添付文書（Ｓ２０を添付され、かつ、Ｂｃｃ欄に秘匿宛先を設定された電子メールが、秘匿宛先毎に作成・送信される（Ｓ２２）。例文帳に追加

In other words, a document encrypted using the public key of the sipher destination (S20) is attached, and an e-mail to which a sipher destination is set in Bcc column, is made for every sipher destination address and transmitted (S22). - 特許庁

この画面のファクス送信宛先、電子メール送信宛先入力欄の右側に表示された「宛先履歴」ボタンをクリックすることにより、ログインユーザが過去に端末装置から送信処理し、ネットワーク複合機内に保存されている宛先が表示される。例文帳に追加

When the user clicks a "destination history" button displayed at the right side of a FAX transmission destination and electronic mail transmission destination entry column, destinations to which the log-in user has carried out transmission processing before by using the terminal and has been stored in the network composite machine are displayed. - 特許庁