宛名広告の英語

宛名広告という広告例文帳に追加

a type of advertisement called direct mail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宛名広告という郵便物例文帳に追加

a classification of postal matter, called direct mail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インターネット等で選択した広告を含む宛名面画像を、郵便物に印刷して郵送し、郵便局はその郵送料を広告主から徴収して郵送する。例文帳に追加

Images of an addressed face, including advertisement which is selected by such as the Internet, are mailed by printing on postal matters, and a post office collects postal fees from an advertiser and mails them. - 特許庁

無宛名の大量の広告チラシ，情報紙，ＣＤ等からなる情報媒体の戸別の配達に適用することができ、情報媒体の配達の確実性，正確性を裏付けできるようにする。例文帳に追加

To cope with door-to-door delivery of information media including a large number of unaddressed advertising flyers, information paper, and CD, and to support reliability and accuracy in the delivery of such information media. - 特許庁

広告やポスター、宛名ラベルや送り状など、搬送箱や壁等に貼り付けた付着物を効率的に除去可能な付着物の除去装置及び付着物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing an attached matter for efficiently removing the attached matter such as an advertisement, a poster, an address label and an invoice attached to a carrying box, a wall or the like. - 特許庁

データ処理サーバ１２は、登録者情報から宛名等を帳票出力し、利用者５の要求に応じて資料データを編集加工した個別資料をデジタルプレスし、各種既製資料を広告ツール１７より選び梱包する。例文帳に追加

The data processing server 12 outputs an address or the like on a form from registrant information and digitally presses individual documents obtained by editing and processing the document data as required by the user 5; a variety of existing documents are selected from an advertisement tool 17 and packaged. - 特許庁