宜輝の英語

また、加熱処理等の公知の方法により、第１の部材４１の結晶化度が適宜に制御されることにより、任意の光拡散性を持し、高輝度で輝度ムラが少なく輝度均斉度に優れた光照射面を実現することができる。例文帳に追加

Moreover, by a known method of a heat treatment or the like, since the crystallinity of the first member 41 is appropriately controlled, the light irradiating face can be achieved which has arbitrary light diffusibility, is high in brightness, has little brightness unevenness, and is superior in brightness uniformity. - 特許庁

カメラ汚れ比較判定部１８は、第１赤外線カメラ２Ｒの輝度分散平均値と第２赤外線カメラ２Ｌの輝度分散平均値との差分が、予め設定あるいは適宜に変更される各赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌの輝度ゲインや輝度レベル等に応じて設定された所定差分閾値未満であるか否かを判定する。例文帳に追加

A camera dirt comparing and determining unit 18 determines whether or not the difference in luminance distribution mean value between a first infrared camera 2R and a second infrared camera 2L is less than a predetermined difference threshold set, in accordance with the luminance gain or luminance level etc. of each of the infrared cameras 2R and 2L which are previously set or changed as necessary. - 特許庁

大内裏のうち、宣陽門・承明門・陰明門・玄輝門より外側で建春門・建礼門・宜秋門・朔平門の内側を担当。例文帳に追加

In the Outer Palace Precincts, the assigned areas included the following: the outside of the Senyo, the Jomei, the Inmei, and the Genki Gates; and the inside of the Kenshun, the Kenrei, the Gishu, and the Sakuhei Gates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この構成によれば、照明装置１の用途に応じて、ユーザが重ね合わされるＥＬパネル２の個数を変更することにより、発光輝度を適宜に切り換えることができる。例文帳に追加

In this structure, emission brightness can be appropriately changed over as a user changes th number of the EL panels 2 to be superposed in accordance with the usage of the illumination device 1. - 特許庁

内側配線１１は、その一端部が高輝度ＬＥＤ３の他方の端子部に接続され、挟持部１ａの内側の適宜位置で屈曲されてその他端部に達している。例文帳に追加

One end of the inner wiring 11 is connected with the other terminal part of the high brightness LED and bent at a suitable position inside the cramping part 1a reaching the other end part. - 特許庁

従って、調整部材８３０を適宜用いることで、偏光板の偏光軸Ａ、Ｂの角度を最適に調整することが可能になり、高コントラストおよび高輝度の画像を表示するようになるという効果がある。例文帳に追加

Therefore, the member 830 is properly used, so that the angle formed by the axes of polarization A and B of the polarizing plate can be optimally adjusted, and the high-contrast and high- luminance picture is displayed. - 特許庁

液晶表示装置を車載用又は携帯用にして野外にて用いる場合に、適宜、最適な輝度が得られるようにした液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein the optimum luminance can be obtained suitably when the liquid crystal display device is used outdoors as an on-vehicle or portable display device. - 特許庁

任意のタイミングで簡便にフラッシュスキャンを実行し、高輝度領域が組織か造影剤による染影領域であるかを適宜判断することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment that can execute a flash scan easily at random timing and determine accordingly whether a high-intensity region is a tissue or an area photographed by a contrast agent. - 特許庁