宜雄の英語

両雄並び立たずとその言や宜なり例文帳に追加

It has been justly said―truly said―well said―that a great man can brook no rival.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治維新を機に荒廃し、200戸近い家々・禰宜の大半が離散し築地塀のみが虚しく残ったといい、堀辰雄らが哀惜の詩文を残したとされる。例文帳に追加

It fell into ruin following the Meiji Restoration, and it is said that most of the nearly 200 families and priests departed, leaving behind nothing but mud walls, Tatsuo HORI and other writers expressed sorrows in their literary works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、支持リング１３を管継手１の雄ねじ部１２の適宜位置に螺合させることにより、管継手１を所望の高さ位置に支持固定できる構造とする。例文帳に追加

The supporting ring 13 is threaded to the male screw portion 12 of the pipe joint 1 at its proper position, whereby the pipe joint 1 is supported and fixed at a desired height position. - 特許庁

さらに連続密閉筒状とした後の適宜位置において、ジッパストリップヒートシーラによりジッパストリップの雄、雌型ウェブをそれぞれ対応する袋前面側又は袋後面側の袋内面に溶着する。例文帳に追加

Further at a suitable position after making a continuous hermetically sealed cylinder, male type and female type webs of the zipper strip are welded to an inner surface of the bag of a respectively corresponding bag front surface side or bag rear surface side with a zipper strip heat sealer. - 特許庁

フレンチパイル等の起毛加工した素材で覆われた台座を適宜目視出来る位置にゴムバンド、アダプター等で固定し、一方雄の面ファスナーを長手方向に芯材を挟んで２つ折にトリミングし、反対側から雄面ファスナーの両壁面を覆うテープでトリミミングして曲線フェンスを形成する。例文帳に追加

A base seat covered with a raised raw material such as a French pile is fixed to a properly visible position with a rubber band or an adapter, and one male planar fastener is trimmed to be double-folded across a core material in the longitudinal direction and trimmed from the opposite side with a tape covering both wall faces of the male planar fastener to form the curved fence. - 特許庁

形状可変棒２は、一側に雄部２１を有し、他側に雌部２２を有する複数の連結部材２０を、一の連結部材２０の雄部２１と他の連結部材２０の雌部２２との嵌合によって、適宜の摩擦抵抗を有して相互に揺動可能に連結してなり、クッション材１の長さよりやや短い。例文帳に追加

The shape changeable rod 2 is formed by mutually swingably connecting a plurality of connecting members 22, which have male parts 21 in one sides and female parts 22 in the other sides, by fitting the male part 21 of one connecting member 20 into the female part 22 of the other connecting member with appropriately frictional resistance left therebetween, and the shape changeable rod is slightly shorter than the length of the cushion material 1. - 特許庁

適宜形状の湾曲板体による除雪板を設け、該除雪板の凸面中央に、雌ねじを刻設したＴ形管体による接続管を設け、その一端に雄ねじを刻設した柄を設けて該柄を前記接続管に螺着させたことを特徴とする。例文帳に追加

This snow remover includes a snow removing plate comprising a curved plate body having a proper shape, a connection tube comprising a T-shaped tubular body engraved with a female screw is provided in the convex central part of the snow removing plate, a handle engraved with a male screw is provided in its one end, and the handle is screwed in with the connection tube. - 特許庁