実りのあるの英語

幸せで実りある新年を迎えられますように。例文帳に追加

Best wishes for a happy and prosperous New Year. - Tatoeba例文

幸せで実りある新年を迎えられますように。例文帳に追加

Best wishes for a happy and prosperous New Year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この模索の旅を豊かな実りに結びつけることこそが、我々の課題である。例文帳に追加

Our challenge is to link this search to palpable and abundant benefits. - 経済産業省

あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I hope that you will have a fulfilling student life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社との実りある取り引き関係を育めたらと思います。例文帳に追加

We hope to develop a fruitful business relationship with you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この機会に日本の風土・文化にも触れ、実りある滞在としていただければと思います。例文帳に追加

I also hope that all of you will have the opportunity to see and feel the Japanese culture and have a wonderful time during your stay here. - 厚生労働省

我々は、アフガニスタン及びイラク当局との間で、実りある会合をもった。例文帳に追加

We had a productive meeting with our counterparts from Afghanistan and Iraq.発音を聞く  - 財務省

自然の一部である天気や気候においても、適度な晴れや雨は実りや慈雨であるが、過ぎれば日照りや水害になる。例文帳に追加

Even in weather and climate, an appropriate amount of sunny weather and rain means good harvest and fruitful rain, but too much of them can cause drought and floods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス