実体化の英語

樟芝（Ａｎｔｒｏｄｉａｃａｍｐｈｏｒａｔａ）の子実体より分離した新規な化合物およびその医薬組成物例文帳に追加

NOVEL COMPOUND SEPARATED FROM FRUITING BODY OF ANTRODIACAMPHORATA, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION PREPARED THEREFROM - 特許庁

実体化したボタン機能付静電容量式タッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a substantialized button function-equipped capacitance type touch panel. - 特許庁

FRETドナー実体を保有する第１のオリゴヌクレオチドおよびFRETアクセプター実体を保有する第２のオリゴヌクレオチドからなり、ドナー蛍光実体を保有するオリゴヌクレオチドが、少なくとも１つの第２の実体を保有しており、該第２の実体が該ドナー蛍光実体の蛍光発光を消光しうる化合物である、FRETハイブリダイゼーションプローブ対。例文帳に追加

The FRET hybridization probe pair comprises the first oligonucleotide having an FRET donor substance and the second oligonucleotide having an FRET acceptor substance, wherein an oligonucleotide having a donor fluorescent substance has at least one second substance and the second substance is a compound extinguishing fluorescene of the donor fluorescent substance. - 特許庁

また、こうした実体的な規律強化とは別に、手続的な規律強化を定めるFTA の例もある。例文帳に追加

In addition to such stricter substantive disciplines, some FTAs provide stricter procedural disciplines than exist in the WTO Agreement, as well. - 経済産業省

940年前後に発生した承平天慶の乱は、このような不満の実体化であった。例文帳に追加

The Johei and Tengyo War that occurred around 940 was the embodiment of their discontent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品例文帳に追加

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY - 特許庁

ケラチン物質を強化するための非子実体非光合成糸状細菌抽出物の使用例文帳に追加

USE OF EXTRACT OF NON-FRUITING NON-PHOTOSYNTHETIC FILAMENTOUS BACTERIUM FOR REINFORCING KERATIN MATERIAL - 特許庁

大型化を避け、様々な観察スタイルでも対応可能な実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereomicroscope prevented from getting larger and capable of coping with various observation styles. - 特許庁