実働の英語

エンジンの実働時に生じるシリンダの熱４次歪を、効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce quaternary thermal strain of a cylinder caused when actually operating an engine. - 特許庁

血液透析装置は、患者の血液を処理する血液処理器を有する血液透析処理実働部と、血液透析処理実働部を制御する制御部とを備えている。例文帳に追加

The hemodialyzer has a hemodialysis implementation section having a blood processor to process a patient's blood and a control section for controlling the hemodialysis implementation section. - 特許庁

回転数上限Ｎａと実働回転数Ｎｂを比較し（ステップＳ１３）、実働回転数Ｎｂの方が大きい場合には昇圧機能を禁止し（ステップＳ１４）、大きくない場合には昇圧機能を許可する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The maximum number of rotation Na and the actual number of rotation Nb are compared with each other (step S13) and in case the actual number of rotation Nb is larger the booster function is prohibited (step S14) and in case it is not larger the booster function is allowed (step S5). - 特許庁

工事別の必要実働日数Ｄiを集計して全体必要実働日数Ｄtを求め、希望工期Ｄwtからこれを差し引いて全体余裕日数Ｄrtを求めるＳ４。例文帳に追加

Necessary working days Di for each work are totalized to determine the total number of necessary working days Dt, and this is subtracted from a desired construction period Dwt to determined a total allowance number of days Drt (S4). - 特許庁

１日に出退勤を複数回繰返した場合でも、その都度実働時間を再集計して、再集計した実働時間をタイムカードに印字すると共に、タイムカードに印字されていた前回までの実働時間に訂正マークを付して、これを抹消できるように工夫した集計機能付きタイムレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a time recorder with a totalization function which retotalize actual working hours every time thereof even when attending and leaving-the-office are repeated plurally a day to print the retotalized actual working hours on a time card, and put a correction mark onto the acutual working hours till the last time printed in the time card to be erased. - 特許庁

シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。例文帳に追加

Although the beginning and ending times of shifts will change, actual hours worked will remain the same, which means that wages will not be affected. - Weblio英語基本例文集

もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。例文帳に追加

If you are sure you have a working new technology and are based in Europe, consider getting listed on the Nouveau Marche. - Weblio英語基本例文集

はrtaが有効なルーティング属性へのポインタであれば真を返す。 attrlenは属性バッファの実働時の長さ (running length) である。例文帳に追加

returns true if rta points to a valid routing attribute; attrlen is the running length of the attribute buffer.発音を聞く  - JM