実克の英語

従来の装置の欠点の少なくとも１つを克服するかまたは実質上改善することにある。例文帳に追加

To conquer or substantially improve at least one of the defects of a conventional device. - 特許庁

実際のまたは想像上の欠陥、不必要な特徴を、反対を過剰に誇張することで克服する試み例文帳に追加

an attempt to overcome a real or imagined defect or unwanted trait by overly exaggerating its opposite発音を聞く  - 日本語WordNet

翌年、陶晴賢の下克上により、大内義隆が自害、事実上大内氏が滅亡したため、これが最後の遣明船となった。例文帳に追加

This was the last Envoy Ship Dispatched to Ming China because Yoshitaka OUCHI committed suicide during the revolt of Harukata SUE and the Ouchi clan was virtually destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実像と評価は様々であるが、久秀が戦国時代に生きた武将として下克上を体現したことに変わりはない。例文帳に追加

Despite his real character and its various interpretations, the fact remains that he embodied the gekokujo as a busho in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの国民・政府をはじめ、多くの国際機関が協調して、アジアが着実に貧困を克服していくことを期待してやみません。例文帳に追加

I hope that all of us - governments, peoples, international organizations - will join hands to steadily overcome poverty in this region. Thank you.発音を聞く  - 財務省

不適切に形成されたシールを検出する従前の方法の欠点の少なくとも一つを克服するか実質的に改善する。例文帳に追加

To overcome or substantially ameliorate at least one of disadvantage of a conventional method of detecting an improperly formed seals. - 特許庁

シールリングについて、特に先行技術から知られた欠点を克服する改善された一実施形態を提示する。例文帳に追加

To provide an improved embodiment of a sealing ring especially for overcoming faults known from a prior technique. - 特許庁

印刷アプリケーションにおけるマイクロテキストの生成、処理、及び、実行に関連する課題を克服する。例文帳に追加

To solve problems associated with the generation, processing and execution of a microtext in a print application. - 特許庁