実力を発揮するの英語

ＬＳＩを安定にかつその実力がより高く発揮されるように動作させることのできるクロック生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock generation circuit capable of stably operating an LSI so that its capacity can be highly displayed. - 特許庁

加えて舞金剛と呼ばれる金剛流の特色である写実能にもその実力を発揮する役者である例文帳に追加

In addition, he is a Noh actor who shows real ability in realistic Noh called Mai-Kongo which is the feature of the Kongo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体集積回路の製品が、部品となる回路等や製品自体の実力を充分に発揮することを可能にする半導体集積回路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor integrated circuit by which a product of the semiconductor integrated circuit can sufficiently show the ability of a circuit as an assembly of parts and the product itself. - 特許庁

杉山選手は，「オリンピック発(はっ)祥(しょう)の地，アテネでプレーするのを楽しみにしています。実力を発揮する絶好のチャンスだと思います。万全の態勢で大会に臨(のぞ)みたい。」とコメントした。例文帳に追加

Sugiyama commented, "I'm looking forward to playing in Athens, the Olympics' birthplace. This is going to be a perfect chance for me to show my ability. I hope I will be at my best for the event."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在では転じて、主に駅伝や長距離走などのスポーツにおいて、山岳区間で飛びぬけた実力を発揮する人物に対して比喩的に「山の神」と表現する場合がある。例文帳に追加

Today, 'Yamanokami' can be used as a figurative expression in sports referring to a person who shows an extraordinary ability in mountain stages at ekiden or long-distance races.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書き換え型光記録媒体のユーザ領域を十分に確保できると共に、媒体や光記録装置の実力を十分に発揮できる書き換え型光記録媒体の繰り返し記録管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recursive recording management method of an erasable optical recording medium by which a user area of the erasable optical recording medium is fully secured and abilities of the medium and an optical recorder are fully demonstrated. - 特許庁

メモリ効果を有する二次電池のリフレッシュ放電を、最適な時期に行うことで、本来の二次電池が有している実力値を有効に発揮させることができる二次電池のリフレッシュ放電装置、二次電池搭載装置およびリフレッシュ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refreshing discharger of a secondary battery, equipment having a secondary battery, and a refreshing method that can make the secondary battery capacity fully usable by refreshing the battery at the most appropriate time. - 特許庁