実労働の英語

（インドの労働力移動の実態）例文帳に追加

<Actual conditions of movement in labor force in India> - 経済産業省

労働基準監督官という,労働基準法の実施を監督する職業例文帳に追加

an employment position called officer of Japan's Labor Standards Inspection Office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

労働基準監督官という,労働基準法の実施を監督する人例文帳に追加

in Japan, a person who is an official of the Labor Standards Inspection Office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

労働時間については、2012年は、総実労働時間、所定内労働時間、所定外労働時間全てが前年比で増加した。例文帳に追加

Economic performance strongly affects the extra workinghours; in and after May 2012, the extra working hours in the manufacturing industry decreased, but began toincrease from December 2012. - 厚生労働省

（労働時間の動向）2004年の労働時間は、所定外労働時間が前年比3.3％増となったことに加え、所定内労働時間が同0.2％減と、減少幅が縮小したことから、総実労働時間は前年比0.2％増と、増加に転じた。例文帳に追加

(Trends in Hours Worked)During 2004, non-scheduled hours worked increased by 3.3% from the previous year, while scheduledhours worked decreased by 0.2%. The decreased rate of decline led to an overall annual increase in hoursworked of 0.2%. - 厚生労働省

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。例文帳に追加

Actual working hours is the number of hours that a worker actually works during a certain period of time. - Weblio英語基本例文集

２　労働者及び使用者は、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない。例文帳に追加

(2) The workers and employers shall abide by collective agreements, rules of employment and labor contracts, and shall discharge their respective duties faithfully.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 厚生労働大臣は、男性労働者及び女性労働者のそれぞれの職業生活に関し必要な調 査研究を実施するものとする。例文帳に追加

(1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall implement necessary researches and studies concerning working lives of men workers and women workers respectively. - 厚生労働省