実子三の英語

実子に陰陽頭（従三位非参議）土御門有脩、陰陽家・賀茂在高（賀茂在富の養子）など。例文帳に追加

His biological children included Ariyasu TSUCHIMIKADO, Onmyo no kami (Jusanmi (Junior Third Rank), non-Councilor) and KAMO no Aritaka (the adopted child of KAMO no Aritomi), Inyoka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘の実子が翌年正式に乳母となると、母の光子は大蔵三位と呼ばれた。例文帳に追加

When her daughter Jisshi officially became menoto the following year, Mitsuko, as the mother, was called Okura Sanmi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子には実子の公兼、公氏と養子の実韶の三人がいたが、相次いで先立たれている。例文帳に追加

He had three sons; two biological sons were Kinkane and Kinuji, and one adopted son was Sanetsugu; Unfortunately, they successively passed away before he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道三と義龍との不和は、義龍が道三の実子ではなく土岐頼芸の子であったからだとする説がある。例文帳に追加

There is a view that the conflict arose because Yoshitatsu was not Dosan's real son but a son of Yorinari TOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子三善雅仲（従五位下大外記・算博士）がいたものの、算道に通じた門人三善為康を養子に迎えて跡継ぎとした。例文帳に追加

Although he had a real son MIYOSHI no Masanaga, who had the ranks of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Daigeki (Senior Secretary) and San Hakase, he made his disciple, MIYOSHI no Tameyasu, his heir by adopting him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三世観世清廉には実子がなかった為、実弟で片山家に養子に出ていた片山九郎三郎の子である清久が養子に入った。例文帳に追加

Because Kiyokado KANZE (23rd head of the Kanze family) had no legitimate son, he adopted Kiyohisa, a son of his younger brother, Kurosaburo KATAYAMA who had been adopted to Katayama family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正信には実子がいなかったため、荒尾成房三男の和田三正を養子にして、家督を継がせた。例文帳に追加

Since Masanobu did not have any biological child, he adopted Tadamasa WADA, the third son of Narifusa ARAO, and handed over the headship of the family to Tadamasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、三条家を相続した実美は当初、兄公睦の子の公恭を継嗣としていたが、公恭の素行が悪かったため、これを廃嫡して実子の三条公美に三条家を相続させることにした。例文帳に追加

At the beginning, Sanetomi who succeeded to the Sanjo family decided to make Kinkyo, his older brother Kimmutsu's son, succeed to the Sanjo family, however, Kinkyo was a person of loose morals, therefore, Sanetomi disinherited Kinkyo and made his biological child Kinyoshi SANJO (三条公美) succeed to the Sanjo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス