実散の英語

市販の散水ホースを使用し、広範囲に簡単かつ確実に散水する散水装置。例文帳に追加

To provide a water sprinkler capable of simply and surely sprinkling water over a wide range by using a commercially available water sprinkling hose. - 特許庁

零分散に近いに近い微小な分散値も精度よく測定する波長分散測定方法および波長分散測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a wavelength dispersion measuring method and a wavelength dispersion measuring device capable of measuring even a minute dispersion value close to zero dispersion. - 特許庁

果肉入り果実飲料用分散剤及び果肉入り果実飲料例文帳に追加

DISPERSANT FOR PULP-CONTAINING FRUIT BEVERAGE, AND PULP-CONTAINING FRUIT BEVERAGE - 特許庁

効率的なデータ拡散を実現するデータ変換アルゴリズムを実現する。例文帳に追加

To achieve a data conversion algorithm for efficient data diffusion. - 特許庁

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。例文帳に追加

After thinking long and hard, I put the plan into practice. - Tatoeba例文

火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。例文帳に追加

The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth. - Tatoeba例文

翼果という果皮が飛び散る果実例文帳に追加

a fruit [of which the rind floats through the air], called samara発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。例文帳に追加

After thinking long and hard, I put the plan into practice.発音を聞く  - Tanaka Corpus