実時間操作の英語

ここで、履歴情報によって示される操作時刻とその次の操作時刻との時間差が予め定められた時間に満たない場合には、上記再生制御における、当該操作時刻に対応するユーザ操作の実行が禁止される。例文帳に追加

If the time difference between the operation time, indicated by the history information and the subsequent operation time is less than a predetermined time, execution of the user operation corresponding to the operation time is prohibited in the reproduction control. - 特許庁

言い換えると、時間情報の設定の操作、時間印字形式の設定の操作、時計情報の印字実行の操作が行われるまでは、第二振動子４１５は動作せず、時間情報の計時が行われない。例文帳に追加

In other words, until the operation for setting the time information, the operation for setting the time printing format, and the operation for printing the time information are carried out, the second vibrator 415 does not move and the time information is not timed. - 特許庁

操作者がそのスイッチ用操作部を短時間オン操作してオフに戻すと、モータは停止して照明装置が点灯している状態が得られ、その状態で操作者が電動工具の位置または姿勢を調整し、調整後に操作者がスイッチ用操作部を再度オン操作して作業を実施する。例文帳に追加

When an operator turns on the switching part for a short time, and then, turns it off, the motor is stopped, and the lighting system is lit, and in this condition, the operator adjusts the position or the attitude of the power tool by the operator, and after the adjustment, the operator turns on the switching part again to start the work. - 特許庁

本発明に係る操作手順作成装置１００では、操作手順模擬実行部１８は、操作手順候補に従った処理を模擬的に実施することにより、実行終了時間と状態値変化時間とを取得する。例文帳に追加

In this operation procedure creation device 100, an operation procedure simulator 18 acquires an execution finish time and a state value change time by simulating a process according to an operation procedure candidate. - 特許庁

ログＤＢ２２は、文書の文書ＩＤと、当該文書に対する操作が実行された操作時間と、当該操作の操作種類と、当該操作の実行を指示したユーザのユーザＩＤと、当該操作を実行した装置を表すマシンＩＤと、を含むログレコードを記憶する。例文帳に追加

A log DB 22 stores a log record containing a document ID of a document, an operation time during which an operation for the document is executed, an operation kind of the operation, an user ID of a user who directs the execution of the operation, and a machine ID expressing a device by which the operation is executed. - 特許庁

操作部Ｒで入力された操作が第２の表示部Ｄ２に表示され、かつ、直ちには実行されず所定の待機時間経過後に実行される。例文帳に追加

An operation inputted at an operation part R is displayed on a second display part D and it is executed not immediately but after passage of predetermined stand-by time. - 特許庁

操作性評価実験において被験操作者の様子を撮影したビデオ映像を映像再生部で再生し、入力部にてボタン操作またはセンサにより操作者の操作時間や誤動作の回数などのデータを入力し、解析演算部で操作性評価実験の内容を解析する。例文帳に追加

The behavior of the operator under test is taken with a video, it is reproduced in a video reproducing part, and an operation time or the number of malfunctions is inputted in an input part by a manual operation or a sensor, and contents of the experiment for the evaluation of operability is analyzed in an analysis operation part. - 特許庁

これにより運転者がシフト操作する場合、シフト操作開始と同時あるいは所定時間内の遅れ時間内にパーキングロック解除スイッチ１７を押圧した操作においても、確実にシフト操作を判定できるため、より操作性の向上ができる。例文帳に追加

In the case of operating shift by a driver, even if the parking lock release switch 17 is pushed at the same time when starting the shift operation or within a predetermined delay time, since the shift operation can be surely determined, operability is improved. - 特許庁